Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.4. МИРОВОЗЗРЕНЧЕСКАЯ СРЕДА ЙОГИ<br />
Некоторые распространенные терм<strong>и</strong>ны будд<strong>и</strong>зма махаяны<br />
получают в тантр<strong>и</strong>зме дополн<strong>и</strong>тельное эрот<strong>и</strong>ческое звучан<strong>и</strong>е:<br />
падма (лотос) <strong>и</strong>столковывается как бхага (лоно), ваджра (молн<strong>и</strong>я)<br />
означает л<strong>и</strong>нгам (половой член). Так<strong>и</strong>м образом, можно<br />
сказать, что Будда (Ваджрасаттва) пребывает в та<strong>и</strong>нственной<br />
бхаге бхагават ов'. М. Шах<strong>и</strong>дулла восстанов<strong>и</strong>л несколько рядов<br />
отождествлен<strong>и</strong>й, оп<strong>и</strong>раясь на «Дохакошу»; П.Ч. Багч<strong>и</strong> <strong>и</strong>сследовал<br />
с<strong>и</strong>мвол<strong>и</strong>зм техн<strong>и</strong>ческой лекс<strong>и</strong>к<strong>и</strong> в «Чарьях»; Однако<br />
надёжное <strong>и</strong>столкован<strong>и</strong>е туманных про<strong>и</strong>зведен<strong>и</strong>й, нап<strong>и</strong>санных в<br />
«умышленном» <strong>и</strong> аллегор<strong>и</strong>ческом ключе, всё еще далеко от завершен<strong>и</strong>я.<br />
Пр<strong>и</strong>ведём несколько образцов, <strong>и</strong>звлеченных пре<strong>и</strong>мущественно<br />
<strong>и</strong>з «Дохакош<strong>и</strong>»:<br />
Ваджра = л<strong>и</strong>нгам = шунья.<br />
Рав<strong>и</strong>, сурья (солнце) = раджас женщ<strong>и</strong>н (менструальная кровь) =<br />
п<strong>и</strong>нгала = правая ноздря = упая (средство).<br />
Шаш<strong>и</strong>н, чандра (луна) = шукра (мужское семя) = <strong>и</strong>да = левая<br />
ноздря = праджня (мудрость).<br />
Лалана (женщ<strong>и</strong>на) = <strong>и</strong>да = абхава (небыт<strong>и</strong>е) = чандра = апана =<br />
нада (звук) = тамас = Ганга = свара (гласные) = н<strong>и</strong>рвана, <strong>и</strong> т.п.<br />
Расана (язык) = п<strong>и</strong>нгала = прана = раджас = пуруша = вьякд-<br />
жана (согласные) = Кал<strong>и</strong> = Ямуна (пр<strong>и</strong>ток Ганг<strong>и</strong>) = бхава (быт<strong>и</strong>е),<br />
<strong>и</strong> т.п.<br />
Авадхут<strong>и</strong> (подв<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>ца) = сушумна = праджня = найратма<br />
(несамостность), <strong>и</strong> т.д.<br />
Бодх<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тта (мысль о пробужден<strong>и</strong><strong>и</strong>) = шукра<br />
Тару н<strong>и</strong> (девушка) = махамудра<br />
Гр<strong>и</strong>х<strong>и</strong>н<strong>и</strong> (жена) = махамудра = д<strong>и</strong>вьямудра, джнянамудра.<br />
Самараса (высшее наслажден<strong>и</strong>е) = со<strong>и</strong>т<strong>и</strong>е = задержка дыхан<strong>и</strong>я =<br />
остановка деятельност<strong>и</strong> сознан<strong>и</strong>я = остановка семя<strong>и</strong>звержен<strong>и</strong>я.<br />
Канха2 п<strong>и</strong>шет: «женщ<strong>и</strong>на <strong>и</strong> язык становятся неподв<strong>и</strong>жным<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> со стороны Солнца, <strong>и</strong> со стороны Луны». Первое значе<br />
1 В<strong>и</strong>шну<strong>и</strong>тская «секта», возн<strong>и</strong>кшая на осн. культа Бхагавата («Наделяющего<br />
долей» «Подателя благ», «Владык<strong>и</strong>», образ которого возн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з сл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я Прад-<br />
жапат<strong>и</strong>-Брахмы с Нараяной. Основной женской <strong>и</strong>постасью Бхагавата является<br />
Лакшм<strong>и</strong> - бог<strong>и</strong>ня успеха, богатства, счастья, любв<strong>и</strong> <strong>и</strong> красоты. - Пр<strong>и</strong>м. пер.<br />
2 Шах<strong>и</strong>дулла не совсем верно оп<strong>и</strong>сывает его как н<strong>и</strong>г<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ста: «Канха <strong>и</strong> Сара-<br />
ха - н<strong>и</strong>г<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сты. Как <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>лософы мадхьям<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, он<strong>и</strong> сч<strong>и</strong>тают, что н<strong>и</strong>чего не существует<br />
- н<strong>и</strong> бхава, н<strong>и</strong> н<strong>и</strong>рвана, н<strong>и</strong> быт<strong>и</strong>е, н<strong>и</strong> небыт<strong>и</strong>е. Ист<strong>и</strong>на есть Врожденное<br />
(сахаджа), <strong>и</strong>наче говоря, пустота». На самом же деле, Канха отвергает
Change language