You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1.4. МИРОВОЗЗРЕНЧЕСКАЯ СРЕДА ЙОГИ<br />
72. По<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не, В<strong>и</strong>шва - всегда вкушающ<strong>и</strong>й грубое, Теджа-<br />
са - вкушающ<strong>и</strong>й тонкое, Праджня - вкушающая блаженство. Но<br />
Всев<strong>и</strong>дящ<strong>и</strong>й (сарвасакш <strong>и</strong>н) - запределен.1<br />
73. Празвук «Ом» всегда пребывает во всех ж<strong>и</strong>вых существах.<br />
Вкушающ<strong>и</strong>й [м<strong>и</strong>р] ртом, направленным вн<strong>и</strong>з, он наслаждается высш<strong>и</strong>м<br />
во всех состоян<strong>и</strong>ях.<br />
74. Слог «А» [пребывает] во всех ж<strong>и</strong>вых существах в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
бодрствован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> в глазу. Слог «У» - в снов<strong>и</strong>дческом состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
в горле. Слог «М» - во сне без снов <strong>и</strong> в сердце.<br />
75. Слог «А» - раджас, красный, его называют Брахмой <strong>и</strong> сознан<strong>и</strong>ем,<br />
слог «У» - cammea, белый, он - В<strong>и</strong>шну, так утверждают.<br />
76. а слог «М», говорят, - тамас, чёрный, его называют Рудрой.<br />
Из Празвука рождён Брахма, <strong>и</strong>з Празвука рождён В<strong>и</strong>шну,<br />
77. <strong>и</strong>з Празвука рождён Рудра, а [сам] Празвук «Ом» проявляется<br />
Высш<strong>и</strong>м.<br />
В звук «А» погружается Брахма, в звук «У» погружается Хар<strong>и</strong>,<br />
78. в звук «М» погружается Рудра, но [всё] с<strong>и</strong>яет Празвук. Знающ<strong>и</strong>е<br />
[это] устремлены вверх, незнающ<strong>и</strong>е будут <strong>и</strong>дт<strong>и</strong> вн<strong>и</strong>з.<br />
79. Таково, по<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не, состоян<strong>и</strong>е Празвука. Кто ведает это - знает<br />
Веду. Пр<strong>и</strong>родой не<strong>и</strong>звлечённого [звука «Ом» оно] устремляет<br />
вверх знающ<strong>и</strong>х.<br />
80. Словно масло - непрерывной струей, подобен протяжному<br />
звуку колокола отзвук Празвука. Такова его передняя часть, что<br />
зовётся Брахмой.<br />
81. Эта передняя часть есть с<strong>и</strong>яющая, невыраз<strong>и</strong>мая. Она в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ма<br />
вел<strong>и</strong>кой душой как тонк<strong>и</strong>й разум. Кто ведает это - ведает Веду.<br />
82. По<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не, в бодрствующем состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> между глаз с<strong>и</strong>яет Лебедь<br />
{хамса). Из его [двух слогов] слог «Са» назван кхечар<strong>и</strong>, <strong>и</strong><br />
это, соответственно, - <strong>и</strong>зречен<strong>и</strong>е «Твам»..<br />
83. Слог «Ха» есть Высочайш<strong>и</strong>й Владыка <strong>и</strong>, соответственно, - <strong>и</strong>зречен<strong>и</strong>е<br />
«Тат». Рождённый, созерцающ<strong>и</strong>й слог «Са», будет утверждён<br />
<strong>и</strong> в слоге «Ха».<br />
84. Ж<strong>и</strong>вое существо (дж<strong>и</strong>ва) связано чувствам<strong>и</strong>, но Дух (Атман)<br />
не связывается. Существо возн<strong>и</strong>кает от чувства себя, но без чувства<br />
себя[станов<strong>и</strong>тся]свободным.<br />
85. Тот высш<strong>и</strong>й свет - это «Аум». М<strong>и</strong>ры - Земля, Поднебесье <strong>и</strong><br />
Небо, божества - Солнце, Луна <strong>и</strong> Огонь - пребывают в его частях.<br />
1 В пс<strong>и</strong>хоанал<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х терм<strong>и</strong>нах в<strong>и</strong>шву соотносят с сознан<strong>и</strong>ем, тед-<br />
жас - с подсознан<strong>и</strong>ем, праджню - с бессознательным.
Change language