Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.5. ЧАСТИ ИЛИ ЧЛЕНЫ ЙОГИ<br />
20. Созерцайте [этот знак Индры], восседающего на баране1, четырёхрукого,<br />
с<strong>и</strong>яющего жаром новорождённого Солнца. На его<br />
бедре всегда пребывает Рудра, с телом ч<strong>и</strong>сто алого цвета, но прекрасно-белым<br />
от пепла, которым обсыпано. В его вел<strong>и</strong>чественном<br />
теле тр<strong>и</strong> глаза, а рук<strong>и</strong> - в жестах желанного людям даян<strong>и</strong>я <strong>и</strong> обереган<strong>и</strong>я.<br />
Он - разруш<strong>и</strong>тель Творен<strong>и</strong>я.<br />
21. Здесь пребывает Лак<strong>и</strong>н<strong>и</strong>, всеблагодетельн<strong>и</strong>ца, с четырьмя рукам<strong>и</strong><br />
на с<strong>и</strong>яющем теле. Тёмная, одетая в жёлтое <strong>и</strong> разнообразно<br />
украшенная, пребывает она с опьянённым нектаром умом. Созерцая<br />
её пупочный лотос, обретают мощь твор<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> разрушать.<br />
Ван<strong>и</strong>, Бог<strong>и</strong>ня реч<strong>и</strong>, дающая <strong>и</strong>зоб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е знан<strong>и</strong>я2, всегда пребывает у<br />
лотоса её ног.<br />
22. Выше его, в сердце, - прекрасный лотос цвета бандхук<strong>и</strong>, с 12-<br />
тью расположенным<strong>и</strong> на его лепестках буквам<strong>и</strong> алого цвета - от<br />
«Ка» <strong>и</strong> далее. Известная по <strong>и</strong>мен<strong>и</strong> Не<strong>и</strong>звлечённая (Анахата), она<br />
подобна божественному [Древу желан<strong>и</strong>й] Суратару, дарующему<br />
даже больше высказанного [желан<strong>и</strong>я]. Там располагается область<br />
Воздуха в в<strong>и</strong>де прекрасного дымчатого шест<strong>и</strong>угольн<strong>и</strong>ка.<br />
23. Созерцайте в его серед<strong>и</strong>не сладостный <strong>и</strong> превосходный слог<br />
Воздуха3, он наверху, над чёрной ант<strong>и</strong>лопой, сероватый, как дым.<br />
В его серед<strong>и</strong>не - об<strong>и</strong>тель м<strong>и</strong>лосерд<strong>и</strong>я, солнцесветлого, незапятнанного<br />
лебедя4. Из четырёх рук его две рук<strong>и</strong> делают жесты даян<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> бесстраш<strong>и</strong>я, что устраняют страх трёх м<strong>и</strong>ров.<br />
24. Здесь, по<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не, пребывает прекрасная трёхглазая Как<strong>и</strong>н<strong>и</strong>,<br />
цвета новой жёлтой молн<strong>и</strong><strong>и</strong>, ув<strong>и</strong>тая всем<strong>и</strong> украшен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, всеблагодетельн<strong>и</strong>ца.<br />
Четырьмя рукам<strong>и</strong> держ<strong>и</strong>т она петлю <strong>и</strong> череп <strong>и</strong> делает<br />
знак (мудру) благословен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> обереган<strong>и</strong>я. Её сердце наполнено<br />
нежностью от вкушаемого нектара.<br />
25. В чашечке этого лотоса, нежный обл<strong>и</strong>к которого равен свету<br />
десят<strong>и</strong> м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>онов молн<strong>и</strong>й, - С<strong>и</strong>ла (Шакт<strong>и</strong>) в в<strong>и</strong>де треугольн<strong>и</strong>ка<br />
[вн<strong>и</strong>з верш<strong>и</strong>ной]. Внутр<strong>и</strong> расположен знак (л<strong>и</strong>нгам) Ш<strong>и</strong>вы, <strong>и</strong>менуемый<br />
Баной. Бл<strong>и</strong>стающ<strong>и</strong>й, словно золото, он <strong>и</strong>меет в своей верш<strong>и</strong>не<br />
отверст<strong>и</strong>е, словно просверленное в драгоценном камне [для<br />
1 Баран является ездовым средством (вахана) Индры.<br />
2 Другое <strong>и</strong>мя Сарасват<strong>и</strong>, бог<strong>и</strong>н<strong>и</strong> мудрост<strong>и</strong> <strong>и</strong> краснореч<strong>и</strong>я.<br />
3 То есть б<strong>и</strong>джа Воздуха «Йам».<br />
4 Это восхвален<strong>и</strong>е Владык<strong>и</strong> (Иш а), пребывающего в б<strong>и</strong>дже. Лебедь<br />
(,hamsa) - такж е одно <strong>и</strong>з <strong>и</strong>мён Солнца.
Change language