KÖNIGSINSCHRIFTEN

94
Neubabylonische Königsinschriften.
Col. I1. lis-sä-ak-ku zi-i-ri 2za-ni-in ma-ha-az iläni rabuiti
a-na-ku 3a-na e-sag-ila u e-zi-da 4ka-ak-da-a ka-a-a-na-ak
5 6 ä-ä5-ra-at iluna-bi-um ü ilumarduk bi-e-li-e-a as-te-ni-'-a
ka-a-a-nam 7i-si-na-a-ti-sü-nu da-am-ga-a-tim sa-ki-su-nu rab6-tim
9 in gumahhe pa-ag-lu-ti 10 alpA suklule ilzu-lü-hi-e
da-am-ku-tim 12 im-mi-ir-mi-ir gu-uk-ka-al-lam 3 sam sü-um-mu
bi-e-la-a nu-u-nim is-su-ru-um 1 4 si-ma-at ap-pa-ri-im 15 ti-bi-ik
si-ra-as la ne-bi ma-mi-is ka-ra-nam 16s-at-ti-sa-am in nu-uh-si
ui hegalli 17in ma-ha-ri-sü-nu e-te-it-ti-ik
- 1ni-sim ra-ap-sä-a-tim sä ilumarduk bi-e-la 19 ü-ma-al-lu-u
ga-tu-u-a 2 0 2 1 a-na ba-bi-lamki u-ka-an-ni-is bi-la-at mätäti
bi-si-it sa-tu-um 22 hi-sib ta-ma-a-tim ki-ir-ba-su am-hu-ür 2 3a-na .si-il-li-su da-ri-i 2~ku-ul-la-at ni-sim ta-bi-is u-pa-ah-hi-ir 25Ürri-e
se-im dannitim 261a ne-bi as-ta-pa-ak-sü
271-nu-su e-gal mu-sa-ab sar-ru-ti-ia 28ma-ar-ka-as ni-sim
ra-be-a-tim 2 9su-ba-at ri-sä-a-ti u hi-da-a-tim 3 0a-sar ka-at-rutim
uk-ta-an-na-sü 3 1 i-na ba-bi-lamki e-es-si-is e-pü-us 32 in
ki-gal-lam ri-es-ti-im 33 in i-ra-at ir-zi-tim ra-pa-as-tim
34 in
kupri u agurri 3 5 u-sä-ar-si-id te-me-en-sä 3 6 e-ri-nim dannu-tim
ul-tu la-ab-na-nim ki-is-tim 3 7 e-el-li-tim a-na su-lu-li-sa lu
üi-be-lam 3 8 düra danna 39in kupri ü agurri 4 °u-sa-as-hi-ir-suü 4 para-as
sar-ru-ti su-lu-uh be-lu-tim 2i-na li-ib-bi-sa u-sa-pa-am
43 s-si ga-ta ü-sa-al-la-a bl bele 4 4 a-na ilumarduk ri-mini-i
il-li-ku s-u-pu--a 45 bel matati ilumarduk 46si-mi si-it bi-ia
4 7 bita e-pu-su la-la-sa lu-us-bi-am 4 8 i-na ba-bi-lamki in ki-irbi-su
4 9 si-bu-tu lu uk-sü-ud 50 1u-us-ba-a li-it-tu-ti 51 saä arrani
ki-ib-ra-a-tim 52sa ka-la te-ne-se-e-ti 53 bi-la-su-nu 54 kabi-it-ti
55 lu-um-hu-ur ki-ri-ib-sa 561li-bu-u-a 57i-na ki-fr-bi-sa
~ 8 a-na da-fr-a-tim 59 sal-ma-at ga-ga-dam li-bi-e-lu
Nr. 9. 11, 2. im-mi -Ir mi wahrschein! . wieDl,., W . 4. mru
ULIrrwtet, eine Nah.hmung acerisehrilrallildung r
wie fla
Tuem-Lum (Tu z5) .ur.Miu.;,', Derartg nt ' ... i...esen
Tenzt3n hänügr s. B iI ftr ©eI, fr fraU. -- u-lra-am-.eie
_Lathnworti-on_ gukkal Br. .ce [[ 22: ta-ma-, Text: -as- 1| 24: urru
Vorratshaus, auch CT VI25 a, 3 (bedeutet auch den im Vorratshause
aufgehäuften Vorrat selbst [Z.]); das Wort ist identisch mit uru Hütte,
Babyl. 11 119 || 28: vgl. I4, 112 1