KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 1-1I2.
16 0 Nebo, rechtmäßiger Sohn, erlauchter Bevollmächtigter,
l 7 Sieghafter, Liebling des Marduk! " 8 Auf meine Werke schaue
in Gnaden freundlich Š 9 herab! 2 0 Ewiges Leben, Sättigung mit
Nachkommenschaft, 21 Festigkeit des Thrones, Dauer der Regierung,
Niederwerfung der Feinde, 22 Eroberung des Landes der
Feinde schenke zum Geschenk! 2 3 Auf deiner zuverlässigen
Tafel, die da festsetzt den Bezirk 2 4 des Himmels und der Erde,
2 5 befiehl Länge meiner Tage, schreibe mir zu Nachkommenschaft!
26Vor Marduk, dem König Himmels und der Erden,
2 7 feinem väterlichen Erzeuger, laß meine Taten willkommen
sein, 2 8 sprich zu meinen Gunsten! 2 9 ,,Nebukadnezar 3 0 ist wirklich
ein König, der auf Erhaltung bedacht ist," 31 so werde es erfunden
in deinem Munde!
Nebukadnezar Nr. 12 (vgl. S. 2i)( 1 ).
Col. 1. 'Nebukadnezar, 2 der König der Gerechtigkeit, 3 der
Demütige, Ergebene, 4der sich auf die Ehrfurcht vor den
Göttern versteht, 5 der das Recht lieb hat 6 und die Gerechtigkeit,
der besorgt ist um das Leben, s der da wohnen läßt
9 im Munde der Leute ° 0 die Ehrfurcht vor den großen Göttern,
‹lder in Ordnung bringt die Tempel der Götter, 12der Erhalter
von Esagila Š 3 und Ezida, 14 der legitime Sohn 15des
Nabopolassar, " 6 des Königs von Babylon, bin Ich.
1 7 Als Marduk, 18der große Herr, 19 zur Herrschaft des Landes
20mich erhob, 21zur Erhaltung der Stadt 22und zur Erneuerung
seiner Tempel 23mit hohem Namen 24mich berief, 25damals
war 2 6 Ebarra, der Tempel des Samas 27 in Sippar, 28der lange
vor mir verfallen lag,
Col. II. gleich einem Schutthaufen. 2Samas, der große Herr,
3 war keinem früheren Könige 4 geneigt gewesen, 5 hatte nicht
befohlen, (ihn) zu bauen. 6 Mir aber, seinem Diener, 7dem
Weisen, Gebetsfreudigen, 8 von Ehrfurcht vor den Göttern erfüllten,
l°ersann mein Herz, 9die Tempel zu bauen. ‹Ich
wartete auf die Sonne, 12 erhob meine Hand, 13 betete zur
Sonne; l 4 für den Bau von Ebarra 5 flehte ich zu ihr also:
(1) Zur Datierung dieser Inschrift vgl. die Anm. zu Nabd. I 2, 51.
101