KÖNIGSINSCHRIFTEN

182
Neubabylonische Königsinschriften.
43 a-na ilu nin-kar-ra-ak-a be-el-ti ra-bi-ti 4 4 mu-pal-li-ta-at nabis-ti-ia
45 a-si-ba-at e-zi-ba-til-la 46 e-zi-ba-til-la bit-su i-na bgr-sipki
e-es-si-is e-pu-us 4 7 ma-as-sa-ar-ti e-sid-lam a-na du-un-nu-nim
48i-ga-ar si-hi-ir-ti e-sid-lam 4 9 U bttati-su sa pa-an kisallu ki-ma
la-bi-ri-im-ma 50e-es-si-is e-pi-us lka-a-ri hi-ri-ti kAtAki 5 2i-na
ku-up-ri u a-gur-ru 53 mahäzaki a-na ki-da-nim u-sä-äs-hi-ir a-na
5 4 ilunin-ki-gal ru-ba-a-at si-ir-tim 5 5 a-si-ba-at e-urugal 5°sa
e-ri-ia 5 1la ra-'-i-mi-ia i-di-ik-ku-üi
Col. III. t bi-i-di-ia Es-Uru-Gal 2bit-su i-na Gu-DU-Aki 3 e-es-si-is
e-pi-u§s e-bar-ra bit ilus amsi sä sipparki 5e-ul-la bit iluninkar-ra-ak-a
sa sipparki 7e-dur-gi-na bit ilusar sarbi 8sä alubaaski
9e-i-de-an-na bit iluanim osaä dil-batki Š1 e-igi-kalam-ma
bit ilusar-marada 12sa marada ki 13e-an-na bit iluis-tar sä urukki
1 4e-bar-ra bit ilusamsi sä larsaki t 5e;-gis-sir-gal bit ilusin sa
uriki ~ 6 e-es-ri-e-tim ilani rabuti t 7 e-es-si-is e-pu-us-ma t 8u-s-akli-lu
si-bi-ir-si-in X9ilani rabuti a-sib li-[ib-bi-si-na] 2°i-na hi-daa-ti
u ri-sa-a-tum 2lki-ir-ba-sü-un u-sar-ma-a 2 2s-ba-at-su-un si-ir-tim
23 2 4 2 5
ilani rabuti ha-di-is ip-pal-su-u-'-in-ni-ma i-kar-ra-[bu]
a-na sar-ru-ti-ia 2 6ilunabü-ku-du-ür-ri-u-su-ur 27 sar bab-iliki muti-ib
28 1ib-bi ilumarduk be-li-ia mus-te-'-u 2 9as-ra-a-at ilunabi-um
3 0na-ra-am sar-ru-ti-ia a-na-ku-ma 31 e-sag-ila u e-zi-da
32 33 3 4 ad-ma-nim be-lu-ti-sü-un sü-ba-at na-ra-mi-sü-un i-na
hurasi kaspi abne ni-si-ik-tim 3 5su-ku-ru-ü-tim erine mes pa-aglu-fi-tim
3°mimma sü-um-su hi-si-ih-tum su-ku-ur-tim 3 7bi-si-ti sa-di-i u ma-ti-ta-an 3 8ki-ma ki-ri-ib sami-e su-bu-ul-ti 39si-kiin-sü-nu
üi-ba-an-ni-ma zi-i-[nu] 4 0nam-ru-tu me-lam-mu ru-us-
41 42
S[-tu] si-ma-a-at la ta-am-si-[li] u-sa-am-sa-su-nu-tim
sa-ru-ru ilusamsi 43 as-tak-kan-sü-nu-ti-ma ri-e-sä-sü-nu 44 sä-ma-
Nr. 20. III, i: bid ‹für, anstatt" hängt wohl mit -':i zus.; ein ganz
anderes Wort ist put (nicht büd, M.-Arn. i48a) vgl. SBP 336 11 38: subulti
dürfte zu ba "‹strotzen" zu stellen sein. [Z.] 11 42: -sa- ist nach Clays
Mitteilg. sicher; usamsa = usamsa; zu masu erreichen, genug sein vgl'.
KB VI, i, 383 und Cod. Hamm. 30, 75 usamzi-si ||