KÖNIGSINSCHRIFTEN

220
Neubabylonische Königsinschriften.
sa-hi-ir-sum-ma pu-ug-gu-lu e-mu-ga-sü 2 6 ilumarduk ma i-tama-a
it-ti-ia ameluumman-man-da sa tak-bu-u 2 7saä-a-sü mati-sü
il sarranimes a-lik i-di-su ul i-ba-as-si 28 i-na sä-lu-ul-ti satti
ina ka-sa-du 2 9 u-sat-bu-nis-sumn-ma Iku-ra-as sar matuan-za-an
arad-su sa-ah-ri 30 i-na um-ma-ni-sui i-su-tu ameluumman-man-da
rap-sa-a-ti 3 üu-sap-pi-ih 32 Iis-tu-me-gu sar ameluumman-man-da
'is-bat-ma ka-mu-ut-su a-na mati-sü
33
il-ki
3 4
a-mat ilubelu
rabü-üu ilumarduk ü ilusin na-an-na-ri samee u irsitimtim 35 sa
ki-bi-it-su-nu la in-nin-nu-u a-na ki-bi-ti-su-nu sir-ti 36 ap-la-ah
ak-ku-ut na-kut-ti ar-se-e-ma dul-lu-hu 3 7 pa-nu-u-a 38 .la e-gi la
a-se-it a-hi la ad-da u-sat-ba-am-ma
3 9
um-ma-ni-ia rap-sa-a-ti
ul-tu matuha-az-za-ti 4°pa-at matumi-sir 4* tam-tim e-li-ti a-bar-ti
närupuratti a-di tam-tim 42 sap-li-ti 43 arranimes rubemeS
sakkannakkä iu um-ma-ni-ia rap-sa-a-ti
44
s ilusin ilusamas
iluisv-taJbelA mes-e-a ia-ti 4 5 i-ki-pu-nu 4 6 a-na e-pi-su e-hul-hul bit
ilusin beli-ia a-lik i-di-ia 4 s'aä ki-rib aluhar-ra-nu sa Iiluasur-
ba-an-aplu sar mätuäA-surki 4 8 mar Iiluasur-ahi-iddin sar matuässurki
rubu a-lik mah-ri-ia 4 9 i-pü-SU 50 i-na arah sa-al-mu i-na
ümi [se-]mi-i sa i-na bi-ri 5 üu-ad-du-ni ilu samas ü iluramman
52 53
i-na ni-me-ku ilue-a ü iluasar-lü-dug i-na"tiapü-tu i-na
si-ip-ri ilu/ce:rg-bel us-s§u ü libnätii.A CA/40 f< fb
l Col. 11. i-na hurasi kaspi aban ni-sik-ti su-ku-ru-tu hi-bis-ti
isu kisti 2rikke -i.A isuerini i-na hi-da-a-ti u ri-sa-a-ti 3e-li Nr. 1. 1, 26: dieselbe var. |I 3I: dieselbe var. II 28: vgl. Cuthean
Legend II21 in King, Creation I 148,2I 11 37: egu s. Del., HW i6; dazu
Maklu I 41; IV. R. 33* 4, II e-ku; davon megütu Hamm. Cod. 37, 8 |I statt
la steht im Text ad, s. Del., HW 39 b ahi naduü [ 43: sakkannakkä, der Plur.
auf ä durch V. R. 35, I8 gesichert; um der sumerischen Endung willen als
zusammenges. Lehnwort zu betrachten (vgl. niknakku von nik-na), von
einem Sag-Gan = ?; s. Langdon, Sum. Gramm. § 22 und S. 25 Anm. 4. 11 vgl.
oben die Aufzählung fremderVölker Neb. Nr. 17, II 11 var. rap-sa-a-ta 1[ 44: var.
ilusamas u iluistar 11 50: var. u-mu; [se-] nach der var. 11 51: zur Ableitg.
von :ni s. KB VI 1,346; Cod. Hamm. 33, I3; CT VIII 2, b 19 11 53: ilulibittu
in dem Monatsnamen Del., HW 49I, vgl. Weißbach, Bab. Misz. 12,27 ||
Nr. 1. II, i: aban ist Teil des Wortes, nicht Determinativ, s. o. Neb.
Nr. 9, II 21 abne nisikti; vgl. schon ZK II 343 ll