KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 9.
"°Seitwärts von Babylon schüttete ich einen Damm aus gewaltigen
Erdmassen auf, 12eine gewaltige Wasserfülle, große
Wasser 13gleich dem Wogenschwall des Meeres ließ ich ihn
4 5 umgeben, einen Sumpf legte ich um ihn herum an, Š um
das Leben der Leute von Babylon zu ermutigen (?), legte ich
ihn an. t 6Unter den Städten von Sumer und Akkad Š machte
ich groß seinen Namen.
Š8Ezida, den legitimen Tempel in Borsippa Š9 baute ich neu;
die Zederbalken seiner Bedachung 20 überzog ich mit strahlendem
Golde, 21mit Gold, Silber, Edelsteinen, 2 2Bronze, Holz
von Magan, Zedernholz 2 3schmückte ich aus seinen Bau. Nebo
und Nana 24ließ ich unter Freude und Frohlocken 25 den Wohnsitz
ihrer Herzensfreude darin beziehen. 2 6Für jeden Tag einen
fetten Maststier, einen ausgewachsenen Ochsen, 27I6 feiste
Mastschafe (?) 2 8angemessen den Göttern von Borsippa, 2 9 eine
Menge (?) von Fischen, Geflügel, Moorhirse (?) 30den Schmuck
der Sumpfwiesen, 31 Met, Würztrank (?), Bier, 32 abgelagerten
3
Rauschtrank, klaren Traubensaft, Honig, Sahne, Milch~
das allerbeste Öl, 34ließ ich auf der Tafel des Nebo und
der Nana, meiner Gebieter, 3mehr als früher in Fülle vorhanden
sein.
36Pro Tag 8 Schafe als feste Abgabe für Nergal "und Laz,
3 die Gottheiten von Esidlam und Kutha setze ich fest; sdie
festen Opfergaben der großen Götter erhöhte ich, 3 9über die
alten Abgaben hinaus vergrößerte ich die Abgabe.
4 0 4 1
Ebarra in Sippar baute ich für Samas und Ai, meine
Gebieter, neu. 4 2Ebarra in Larsa baute ich für Samas und Ai,
43 4 4
meine Gebieter, neu. Egissirgal in Ur baute ich für Sin,
4 5 4 6
den Gönner meines Königtums, neu. E-ide-Anim in Dilbat
baute ich für Anu, 4 7 4 8
meinen Herrn, neu. Edurgina in der
Stadt Bas baute ich für Bel sarbi, 49 meinen Herrn, neu. 50Die früheren Auszeichnungen, 5 den uralten Kultus 52der Nana von
Erech, der strahlenden Herrin von Erech 5 3brachte ich wieder
an ihren Platz.
54 5 5
Erech gab ich seinen sedu, Eanna seinen wohlgesinnten
lamassu wieder. 5 6Den alten Gründungsstein von Eanna -5 fand
ich und nahm Einblick, 5 8über dem alten Gründungsstein 5 9legte 60
ich sein Fundament. Nebukadnezar,
93