KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. I3.
4 3 Emah, den Tempel der Ninmah in Babylon, 4 4 Enigpakalamasumma,
den Tempel des Nebo von Hariri; 4 5 Egissirgal,
den Tempel des Sin; 4 6Eharsagila, den Tempel der Ninkarrak.;
4 7 4 Enamhe, den Tempel des Ramman in Kumari; sEdikud
kalama, den Tempel des Samas; 4 9Ekidurinim, den Tempel
der Nin-e-anna, der im Innenraum der Mauer 50in Babylon
(liegt), baute ich neu, 5 1 5 2 führte hoch auf ihre Spitzen. Die
großen Götter, die in ihnen wohnen, 53ließ ich drin hausen.
54 Babylon, die Stadt des großen Herrn Marduk, 55die
56 Stadt seines höchsten Ruhmes, Imgurbel und Nimittibel,
7 58 seine großen Mauern vollendete ich. An die Schwellen ihrer
Tore 59fertigte ich massige Stiere von Bronze und furchterweckende
Schlangenungeheuer 6 0 61 und stellte sie auf. Was
62 kein früherer König getan hatte, mit Grabenmauern aus
Asphalt und Ziegeln 6 3ihrer zwei hatte mein väterlicher Er-
64 zeuger die Stadt eingehegt. Ich aber, eine gewaltige Grabenmauer,
als die dritte davon,
Col. II. Šeine längs der andern 2 erbaute ich mit Asphalt und
Ziegeln 3und verband und vereinigte sie mit der Ufermauer
4 meines Vaters. Ihr Fundament gründete ich fest an der
Brust der Unterwelt, 5 ihre Spitze führte ich bergehoch auf.
6 7 Mit einer Ufermauer aus Ziegeln in westlicher Richtung umhegte
ich die Wallmauer von Babylon.
8 9 Die Ufermauer des Arahtukanals gen Osten hin vom
Istartore bis zum Tore des Uras 10hatte mit Asphalt und
Brandziegeln ‹mein väterlicher Erzeuger erbaut, 1 2hatte eine
Quaimauer aus Brandziegeln jenseit des Euphrat 13 errichtet,
14 5 hatte aber den Rest nicht vollendet. Š Ich nun, sein erst-
1 6
geborener Sohn, der Liebling seines Herzens, baute die
Ufermauer des Arahtu " 7 mit Asphalt und Brandziegeln
18 und mit der Ufermauer, die mein Vater erbaut, verstärkte
ich sie.
I07
19 Zum Schutze von Esagila und Babylon, 20 damit sich
nicht Sandbänke im Euphrat ansetzten, 2 'ließ ich eine große
Schanze im Flusse 22 aus Asphalt und Brandziegeln herstellen.
2 3 Ihr Fundament ließ ich festlegen in der Wassertiefe, 2 4 ihre
Spitze führte ich hoch auf wie ein Waldgebirge.