KÖNIGSINSCHRIFTEN

Neubabylonische Königsinschriften.
Ich habe den Cylinder in der englischen Ausgabe des
Nebukadnezar B genannt; Nr. 14 und I 5 und 85, 4-30, I nenne
ich A. Eine andere sehr nahe mit B verwandte Variante
VAT 3097 veröffentlicht Ungnad, VS I Nr. 38. Sie hat
56 + 64 + 54 Zeilen. Der Cylinder im Louvre ist älter als
der im Britischen Museum, und die außerordentliche Sorgfalt,
mit welcher A ausgeführt ist, ist dem Umstande zuzuschreiben,
daß A eine Abschrift und Neuausgabe von B ist, in besseren
Verhältnissen und in besserer Schrift. A und B bilden die
Grundlage für die East India House Inschrift, die eine Erweiterung
des Originals B ist, während A eine Abschrift von
B ist. Die EIH Inschrift läßt nur wenige Stellen des Originals
aus; von diesen Stellen hat Ball die beiden wichtigsten ediert,
I 38-43 und III I I-29, PSBA XI 320-325, wo er auch eine
Liste von Parallelstellen von A und EIH gibt. Dieselben
Stellen sind transkribiert und übersetzt von Hugo Winckler,
KB III 2, 30 f. Transkribiert von David McGee, BA III 539-
542. (Siehe unten die Einleitung zu Nebk. Nr. 15). Zeilenzählung
nach Balls Abschrift von A.
Inhalt.
a) I 1-12: Einleitung.
b) I I3-3I: Hymnus an Marduk und Nebo, mit kurzer
Aufzählung der Eroberungen des Königs.
c) I 32-43: Bau von Ekua in Esagila und Etemenanki
in Babylon, von Ezida und E,-urme-imin-anki
in Borsippa.
d) 1 44-II 24: Restauration des Nabopolassarpalastes.
e) II 25-56: Bau eines neuen Palastes nördlich von dem
alten.
f) II 57-1III o: Bau der großen Ostmauer.
g) III I 1-29: Bau eines Palastes und Bollwerks nördlich
von der Stadt.
h) III 30-35: Aufzählung der Verteidigungswerke von
Babylon [Nebenhymnus].
i) III 35-58: Gebet an Marduk.
Nr. 14 ist die erste Komposition, die vollständig mit
den literarischen Regeln der Vergangenheit brach und eine