KÖNIGSINSCHRIFTEN

252
Neubabylonische Königsinschriften.
3 0
ilanimes iltnimes sa ilanimes a-si-ib samAe rabütimes beI
e-gis-sir-gal 3sa ki-rib uruki beli-ia
Col. 11. lus-si-is-ma 2 e-pu-us 3ilusin be-li ilanimes 4sar ilänimes
sa samee ü irsitimtim 5 ilanimes sa ilänimes oa-si-ib sam e
rabütimes 7a-na biti sü-a-ti 8 ha-di-is i-na e-ri-bi-ka 9 damkätimes
e-sag-ila t°e-zi-da e-gis-sir-gal lbitatimes ilu-u-ti-ka rabititi
121is-sa-ki-in sap-tuk-ka 13ü pu-luh-ti ilu-u-ti-ka 14rabi-ti lib-bi
nisemes-su 15su-us-kin-ma la i-hat-tu-u X 6 a-na ilu-u-ti-ka rabititi
‹ 7 ki-ma samAe is-da-sü-nu 1 8 1i-ku-nu l 9 ia-ti I ilunabü-na'id
sar babiliki 2 0 i-na hi-tu ilu-u-ti-ka 2trabititi su-zib-an-ni-ma
22 ba-la-tu ü-mu ru-ku-ti 2 3 a-na si-rik-ti sur-kam 24U sa 1ilubelsar-usur
25maru res-tu-üi 26si-it lib-bi-ia 27pu-luh-ti ilu-u-ti-ka
rabltiti 281ib-bu-us su-us-kin-ma 29a i ir-sa-a 30hi-ti-ti 3tla-li-e
balati lis-bi
Nabonid Nr. 6.
Col. I. l iluna-bi-um-na-'-id sar bab-iliki id-lam ki-nim sa a-na
te-me ilanimes pu-u-ku 2as-ri ka-an-su pa-li-ih ilanimes rabutimes
3 rubu e-im-ga ha-sis mimma sum-svü pa-te-si si-i-ri mu-uddi-is
kal ma-ha-zu 4 ma-al-ku it-pi-sü mu-sak-lil es-ri-e-ti
mu-dah-hi-id sat-tuk-ku 5 re'u ni-si rapsatimes ra-'-im mi-sä-ri
mu-kin kit-ti 6 lu-li-mu su-pu-u e-til-lu sarranimes bi-nu-tu
ga-at sa ilunabui u ilumarduk 7 mu-us-sir u-su-ra-a-ti bitatimes
ilani mes mu-sar-sid isuhar-ri 8 na-as-pa-ri ha-an-tu sä ilanimes
rabutimes mu-sal-lim kal sip-ri mu-ti-ib lib-bi-su-un
lilunabu-balat-su-ik-bi Gan-Nitah kit-ru-du pa-li-ih ilani u
iluistarti a-na-ku
9 ma'r
Nr. 5. I, 30: var. -sir-gäl 11
Nr. 5. II, I4: var. rabitü 17: var. 27: rabi-tüu I
Nr. 6. 1, i: var. läßt teme aus 11 3: var. rubu e-ga-im-sis (sic!) 1[
statt E ma-ha-zu lies kal ma-ha-zu [Z.] II var. ma-ha-zi 11 4: Text musak-li-lil,
var. richtig 11 5: si Zeichen Br. ii866 11 6: var. bi-nu-ti 1I var.
ga-ta II 7: lsUlarru K I92 rev. 8. 17. "Grundriß" eines Gebäudes vgl. BA
III 357; vgl. Leander, Lehnw. Nr. 60; zu unterscheiden von der Holzart
harru Br. 5190, die King, Mag. 33, 39 mit bursu zusammensteht und
CT XXIII 23, 7 als Arzenei genannt wird 11 9: Gan. Nitah ist Gir Nita -
sakkanakku vgl. Thur.-Dang., ZA XV p. 46f. und Radau, BEP XVII,
1 86, also viell. etwas wie Finanzminister [Z.] 119: dieser adjektivisch gebrauchte
Infin. 12 steht CT XVIII 8, 32 unter Synonymen für stark,
gewaltig [1