KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 8.
279
Sohn des Neriglissar 29. .... ihre ... 30. 0 ... und 31 . . .
3 3
32 .... ihre
3 4
... zersprengten sie, ihre Befehle ......
Col. VI ........ zu ihnen betete ich.
4Wegen der Konjunktion
des großen Sternes 5mit dem Monde war ich
bedenklich in meinem Herzen.
6Da trat der Held Bel an
meine Seite "und sprach 8 zu mir 9 also: ‹Die Konjunktion
‹ist keineswegs etwas Š 0 von böserVorbedeutung". Š2In diesem
Traumgesicht 13 standen Nekukadnezar, 1 mein königlicher Vorgänger,
Š 5 und der Herr, der ursiggu, 16auf dem Wagen. ŠDer
ursiggu " 8 sprach zu Nebukadnezar 19 also: 2 °,,Mit Nabonid 2 1 besprich
dich! Diesen 22Traum, den er gesehen hat, 23er soll
ihn dir mitteilen, dir!" 2 Nebukadnezar 2 5 hörte es und 26redete
mit mir 2 7 also: ‹Was für Günstiges ist das, 28 was du sahest?
Sage es 29 mir!" Da erwiderte ich 30 und sprach also: 31 ,In
meinem Traum 2sah ich sie, den großen Stern, den Mond und
Jupiter,
33 mitten am Himmel emporsteigend 34in reinem
Glanze".
3 6Mit meinem Namen redete er mich an ......
Col. VII. . ..... Venus, Saturn ( 1 ) , 2den Stern Spica( 2) , den
Stern Sam, 3den großen Stern, die Bewohner des Himmels, als
erhabene Zeugen, 5brachte ich darauf an. 6 Um Leben für ferne
Tage, 7Festigkeit des Thrones, lange Dauer der Dynastie,
8 9
Gnade für meine Worte vor Marduk, meinem Herrn, 0flehte ich zu ihnen ‹und legte mich zur Ruhe. Mitten(?) in der
Nacht 12 erblickte ich Bau, meine Gebieterin, Š3 welche lebendig
macht die Toten,
4welche verleiht langes Leben, 6und um
ewiges Leben meiner Seele, 1um Zuwendung ihres Angesichts
ŠSflehte ich zu ihr. Š9 Da wandte sie ihr Angesicht, 2 0mit strahlendem Antlitz 21blickte sie mich treulich an, 22 erwies
(1) bibbu Sag-Us der Planet Sa- Jungfrau, einer der Sterne des
turn, babylonisch Ninib. 6. Monats, s. Kugler 25i; auch CT
(2) NichtJuppiter (iluSal.Pa.-.A IV 5,21.
II. R. 48, 50), sondern Spica in der