KÖNIGSINSCHRIFTEN

146
Neubabylonische Königsinschriften.
4 be-li ra-be-ü 4 3 be-Ii-ia at-ta-'-id-ma 4 4 e-temen-an-ki zi-kuür-ra-at
bsb-iliki 4 5 sä iluna-bi-um-aplu-Ui-su-ür 4 6 sar bäb-iliki
a-bi ba-nu-u-a 4i-na si-bi-ir asip-u-tim 48ni-me-ki ilue-a ü
ilumarduk 4 9 ä-sä-ar-sä ul-li-lu-ma 5° in i-ra-at k[i-gal-]lam
51 üi-ki-in-nu te-me-en-sä
Col. 11. liga [ - ar-sa] 2 a-na [ ] 3 i-na [ ] 4 U
[ ] 530o ammat u-za-ak-ki-ir 6 1a u-ul-lu-u ri-e-gi-sä
7e-temen-an-ki 8a-na u-ul-li-im °ri-e-si-sa sa-ma-mi l°a-na
si-da-nu-nim ‹Xga-tü äs-ku-un-ma
1 2ni-si ra-ap-sa-a-tim 13 sa ilumarduk be-li 14 ia-ti i-ki-paan-ni
15 ri-e-u-si-na id-di-nam 16 ku-ra-dam ilusamsum Š 7 ku-ulla-at
ma-ti-ta-an 18 gi-mi-ir ka-la da-ad-mi 1 9 ul-tu ti-a-am-tim
20 e-li-tim 2Xa-di ti-a-am-tim 22 §a-ap-li-tim 2 3 matäti ru-ga-a-tim
2 4 ni-si da-ad-mi ra-ap-sa-a-tim 2 5 sarränimes sa-di-i ne-su-tim
2 6 u na-gi-i bi-e-ru-tim 2 ' 7 sa ki-ri-ib ti-a-am-tim 2 8 e-li-tim 2 9 U
sa-ap-li-tim 3Osa ilumarduk be-li 31 a-na sä-da-ad si-ir-di-su
32 zi-ra-at-si-na 33 ü-ma-al-lu-ü ga-tu-u-a 34 ad-ka-am-ma umma-na-at
35 ilusamas ü ilumarduk 36[a-]na e-bi-sü e-temen-an-ki
3 7 [-sa-as-si]-su-nu-ti tu-up-si-ku
'la ra-ag .........
2
mtupu-ku-du mätubit .. 3matu m..
bit-a-mu-ka-nim matubit ...... 4mtubi-ra-a ..... r-ki
a-ga-de ......
matuag ........
6mtu ar-ra-ap-ha mätula-hi ......
9
8 ?-ma-an . . . . 9arräni
7na-ap-ha-ar
e . ...
lOamelubi-ha-te .... . gsa matuha-at[-ti]
12
is-tu ti-a-am-tim
e-li-[tim] 13 a-di ti-a-am-tim sa-ap-li-[tim]
ak-ka-di-im
14 matusü-me-ri u
Col. II111. 1.... ? .... 1mtusu-Edinki ka-la-[si-na] 2sarru na-gi-i
ne-su-tim 3 sä ki-ri-ib ti-a-am-tim 4e-li-tim 5sarru na-gi-i ne-
Nr. 17. 1, 47: Ka Azag Gäl-u-tim 1I 5I: zu 47-51 vgl. Nabp. Nr. i,
II 39-45.
Nr. 17. II, 2ff. sind aus Nabp. Nr. i nicht wiederherzustellen. Nebukadnezar
war mit seinem Vater und seinem Bruder Nabusumlisir beim
Bau der alten ziggurat selbst zugegen und scheint die väterliche Inschrift
genau gelesen zu haben, ehe er den neuen Bericht veranlaßte 11
5: vgl. Nr. ii, I 29; 19 A III 59-IV 22 [i IO: -da- nach Hilp.s Copie ist auf
der Heliogravüre nicht ganz deutlich, es könnte auch -it- sein. [Z.] 1
ii: var. ga-ta || 34: vgl. Nabp. Nr. i, II 2 || 37: ergänzt nach Meißners
Fragm. Nr. i
5: Scheil dur-ilu-ki 11 9: Z. 9-III i nach Meißners Fragm. Nr. 2