08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

142<br />

Neubabylonische Königsinschriften.<br />

1 4 i-nu-um ilumarduk bAlu ra-be-u ha-di-is ib-ba-an-ni-ma<br />

1 5 su-ma-am da-ir-a iz-ku-ra a-na sar-ru-u-tim 16 ia-ti pa-al-hi-is<br />

as-te-ni-'-su a-ta-ma i-lu-su 1s'a ilunabu apal-su ki-i-nim<br />

na-ra-am sar-ru-ti-ia 1 8 ka-an-si-is sü-te-mu-ga-ak-sü a-na-dam<br />

be-lu-ut-su 1 9e-sag-ila u e-zi-da e-gal na-ra-am li-ib-bi-sü-un<br />

i-na hurasi kaspi ni-si-ik-tim abne da-am-ku-u-tim 20 ü isuerine<br />

si-hu-u-tim az-nu-un-ma 21 ki-ma ki-ri-ib sä-ma-mi u-na-ammi-ir<br />

22e-es-ri-e-ti ilani rabuti e-ma bi-ib-il li-ib-bi-su-nu u-see-bi<br />

na-am-ri-is 2 3 e-bar-ra ki-iz-zi na-am-ri sü-ba-at ilusamas<br />

da-a-a-nam 24sa is-tu ü-um ru-ku-u-tim i-na ki-rib sipparki<br />

in-na-mu-u-ma 25 1a i-pu-su sarru ma-ah-ri 26 ilusamas belu<br />

a-na ia-ti ru-bu-u ma-gi-ri-sü e-bi-sü ik-bu-u 2 7 te-me-en-su<br />

la-be-ri a-hi-it ab-ri-e-ma 28e-li te-me-en-ni-su la-be-ri u-ki-in<br />

us-su-ma 29 e-bär-ra ki-ma la-bi-ri-im-ma e-pu-us u-sä-ak-li-il<br />

3 0 ü-mi-is u-na-am-mi-ir-ma 31 ilusamas ü iluai i-na hi-da-a-tim<br />

u ri-sä-a-tim 32 ki-ir-ba-suü -sä-ar-ma-a sü-ba-at-su-un zi-ir-tim<br />

33 i-nu-mi-su e-ul-la bit ilunin-kar-ra-ak-a sä ki-ri-ib sip-parki<br />

Col. 11.<br />

l sa is-tu u-um u-ul-lu-tim 2sa-na-a-tim ru-ga-a-tim<br />

3 bitu la sü-te-sü-ru-u-ma na-ma-tu is-ra-at-sa 4 ki-su-ra-a-sa<br />

la sü-du-u e-bi-ru ka-at-mu 5 it-ti e-es-ri-e-it ilani la in-naam-bu-u<br />

bi-it-ru-su sa-at-tu-uk-ku 6 i-na bi-i ip-pa-ar-ku-u<br />

ba-at-lu ni-id-ba-sa<br />

7 äs-sum si-is-si-ik-ti ilumarduk beli-ia sa-ab-ta-ku-u-ma<br />

ilumarduk be-li ia-ti i-ra-ma-an-ni-ma 9 ud-du-sü e-es-ri-e-tim<br />

ki-se-ri ap-ta-a-tim °fu-ma-al-lu-u ga-tu-u-a x l i-na pa-li-e-a<br />

ki-i-nim a-na biti su-a-ti 12 ri-mi-nu-ü ilumarduk ir-ta-si sali-mi<br />

13 ü ilusamas da-a-a-nam si-i-ri 14 e-di-sum it-ta-bi 15a-na<br />

ia-ti ri-e-a-um pa-li-hi-su-nu 16 e-bi-sü ik-be-uü 7 te-me-en-sü<br />

Nr. 16. 1, i6: Ungn. var. i-lu-ut-su i[ 19: da-am-ku-u-tim fehlt bei<br />

A, C, D und VA 2543 [[ 24: C i-na-mu-ü-ma ||<br />

Nr. 16. 1, 3: is-ra-at-sa fehlt bei A, D 5: B e-es-ri-e-tim |1 Ungn.<br />

-bu-ü 11 7: B, D fügen vor -ku- ein -ki- ein; A hat für ab: at | i: A,<br />

B, D ki-nim 11 I4: e-di-sf, vgl. Neb. Nr. 13, III 34 e-di-es-sä 11

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!