KÖNIGSINSCHRIFTEN

90o
Neubabylonische Königsinschriften.
Nebukadnezar Nr. 22.
1 ilu nabtC-kudur-usur sar bäbiliki 2 mar ilunabu-aplu--[su-[u-r
ana-ku] 3 abullu istar i-na a-gu[r-ri . . .. ] 4 a-na ilumarduk beli-[ia
e-pu-us-ma] 5 ri-i-mu eri e-ik-[du-u-tim i musrusse sezuzutim]
6
i-na si-ib-bi-sü' [us-zi-iz-ma abne] 7s'i-ti-ik sä-[di-e ...... ]
8sa aban la-an ri-i-mu [ ] 9 ilumarduk beli-[ia ...... ]
0
°ba-la-tam da-ir-[a-ti ..... ] 1 a-na si-ri-[ik-ti sur-kam]
Nebukadnezar Nr. 23.
Col. 1. 1 iluna-bi-um-ku-dur-ru-ü-su-ür 2 sar ba-bi-lamki 3 za-ni-in
e-sag-ila ü e-zi-da 4 5
mar iluna-bi-um-aplu-üi-su-ür sar ba-bilamki
a-na-ku 6 e-bar-ra bit ilusamas 7 saä ki-ri-ib sipparki 8 a-na
ilusamas belu mu-sa-ri-ku ü-mi-ia 9 e-es-se-is e-pu-us
0
Oilusamas belu rabuü-ü ip-se-tu-u-a t l a-na da-mi-ik-ti 12 hadi-is
na-ap-li-is-ma t 3 1 4
ba-la-tam u-um ru-ku-u-tim se-bi-e
.li-it-tu-tu 1 5 ku-un-na isukussi üu la-ba-ar pa-li-e 16a-na si-ri-ik-ti
su-ur-ka-am 1 ni-is ga-ti-ia ki-ni-is mu-gu-ur-ma
Col. II. li-na ki-be-it-ti-ka si-ir-ti 2 s la na-ka-ra-am 3 i-bi-is-ti
4 5 li-bi-it ga-ti-ia lu-la-ab-bi-ir a-na da-ir-a-tim li-pu-u-a i-na
sar-ru-ti
6
1i-te-el-li-bu
7 8
1i-ku-un i-na mfati e-ma ga-ta-a na-
süi-ka belu ilusamas 9 1u pi-e-tu-ü ür-hi-ia 10 a-na na-a-ri a-a-bi-ia
llilusamas at-ta-ma 12 isu kakku-U-ka iz-zu-u-tim 3sa la im-maha-ru
t a-na sfi-um-gu-tu na-ki-ri-ia 15 1i-il-li-ka i-da-a-a t ki-ma
libnatiHi.A e-bär-ra 1 7 ku-un-na a-na sa-a-tim 18s~-na-tu-fi-a
li-ri-ka 19a-na U-um da-ir-u-tim
Col. I.
Nebukadnezar Nr. 24.
t[iluna-bi-]um-ku-du-fir-ri-U-su-ür
2 [sar mi-]sa-ri-[im]
za-nin e-sag-ila 3ti e-zi-da apal iluna-bi-um-apal-[üi-su-ür]
4
[sar]
Nr. 22. 3: Messerschmidt ergänzt ein Adjektiv wie "blau glasiert";
tatsächlich sind die Wandflächen des Istartores aus blauglasierten Ziegeln
hergestellt 11 5: ergänzt nach Neb. Nr. 7, 19; Nr. I5, VI 17 11 8: viell. eine
Anspielung auf den Fries aus Stieren und Schlangenwesen, den Koldewey
aufdeckte. [Z.] II
Nr. 23. 1,6: C -rib 11 13: C balat ümi ru-ku-ü-tu 1 1I4: C li-it-tu-ti
i6: geschrieben sü-ur-ka-am 1
Nr. 23. II, 7: C richtiger li-ku-nu 1, I2: VA 3309: iSukakku isukakku-
-u-ka [ 1I9: C u-mi |i
Nr. 24. 1, 3: apal=Tur I|