KÖNIGSINSCHRIFTEN

o06
Neubabylonische Königsinschriften.
4 3 e-mah bit ilunin-mah lib-ba bab-iliki 4 e-isunig-pa-kalamasum-ma
bit iluna-bi-um sä ha-ri-ri 5 e-kis-sir-gal bit ilusin
4 6 e-har-sag-el-la bit ilunin-kar-ra-ak-a 4 7 e-nam-he bit iluramman
lib-ba ku-ma-riki 4 8 e-di-kud-kalama bit ilusamas 4 9 e-ki-durinim
bit ilunin-e-an-na tu-ub-ga-at düri 50 i-na ba-bi-lam ki
e-es-si-is ab-ni-ma 5If-ul-la-a ri-e-sa-si-in 52ilani rabuti a-si-ib
ki-ri-ib-bi-si-na 53u-sa-ar-ma-a ki-ri-ib-si-in
5 4 ba-bi-lamki ma-ha-zi beli ra-bi-im ilumarduk 55 alu tana-da-a-tu-su
56im-gu-ür-iluen-lil ü ni-mi-it-ti-iluen-lil 57duranisu
rabuti u-sä-ak-li-il 5 8 i-na sippi abulle-sü 5 9 reme eri e-ikdu-tim
ü musrusse se-zu-zu-tim 6 0 ab-ni-ma us-zi-iz-ma 6lsa
sarru ma-ah-ri-im la i-pü-us 6 2 ka-ar hi-ri-ti-su i-na ku-up-ri u
a-gu-ür-ri 6 3 a-ti si-ni-sü a-ba-am a-li-tu mahazi u-sä-al-am
64 ia-ti ka-ar danna-a-ti se-la-si-su
Col. II. l is-te-en i-ti sä-ni-i 2 i-na kupri ü agurri ab-ni-ma
3 it-ti ka-ar a-ba-am ik-zu-ru e-si-ni-ik-ma 4 i-si-su i-na i-ra-at
ki-gal-lum u-sa-ar-si-id-ma 5 ri-e-si-su sa-da-ni-is u-za-ak-ki-ir
6 ka-ar agurri bal-ri erib ilusamsi 7 duri ba-bi-elki u-sä-al-am
8 ka-ar a-ra-ah-ti bal-ri sit ilusamsi 9 is-tu abulli iluis-tar a-ti
abulli iluuü-ra-as 10 i-na ku-up-ri u a-gu-ür-ri 1 1 a-ba-am a-li-tu
ik-zu-ür-ma 12 ma-ka-a-at a-gur-ru a-bar-ti narupuratti 1 3 u-raak-ki-is-ma
1 4 1 a u-sa-ak-li-il si-ta-at-ta-a-tim ' 5i a-ti a-be-il-su
ri-es-ta-a na-ra-am li-ib-bi-sü 16 ka-ar närua-ra-ah-tim 17 i-na
kupri u agurri ab-ni-ma 8 sit-ti ka-ar a-ba-am ik-zu-ru u-da-anni-in
19 a-na ma-as-sa-ar-ti e-sag-ila ü ba-bi-lamki 20 la na-asku-nu
pa-ri-im ki-ri-ib narupuratti 21 ha-al-zi ra-be-tim i-na näri
22 i-na kupri u agurri u-se-bi-is 23 i-si-su ap-sa-a u-sä-ar-'-im-ma
2 4 ri-e-si-sä ü-za-ak-ki-ir hu-ur-sa-ni-is
Nr. 13. I, 43: 1 2, 6 nin-har-sag 11 44: I 2, 7 und B ha-ri-e 11 45: A und
B e-gis-sir-gal 11 Z. 45 f. von I ausgelassen 11 47: libba kumariki fehlt
bei B 11 48: die Zeile fehlt bei I 11 54: nach Marduk hat Nr. I3 beli .....
Marduk (vgl. I i, i6); der Schreiber hat den Abschnitt i, 54-2, i8 nach
i, 26 versetzt, daher war das Suffix in mahazi-sü I i, i6 nicht mehr klar.
Vgl. auch i9 B V4 11 63: mahäzi geschr. er ||
Nr. 13. II, i9: B na-sir-tu 11 20: var. na-ba-lum statt pa-ri-im 11 2I: B
ha-al-zu ra-bi-ti [[ 23: B i-si-id-su 11 B u-sä-ar-sid-ma; usar'imma wahrsch.
von ,tirl Del., HW 241 11 24: B e-si-suü [