KÖNIGSINSCHRIFTEN

260
Neubabylonische Königsinschriften.
2 7 i-na mah-ri-ka li-sä-ki-ri e-ip-se-tu-u-a 2 8 ur-ra ü mu-su littas-ka-ar
dum-ku-ü-a 2 9 ilukit-tum ilumi- sa-ri iluda-a-a-nu
ilanimes a-sib mah-ri-ka 3 0 ina ki-bi-ti-ka si-ir-ti sa la ut-takka-ri
ina a-mat ilu-ti-ka rabi-ti 31 sä la us-te-pi-lu harran sullum
u mes-ri-e ur-ru-uh kit-ti u mi-sa-ri a21i-sa-as-ki-na a-na
se-pi-ia lu kal-la-ku siri mu-uz-zi-iz mah-ri-ku 3 3 ilubu-ne-ne sa
mi-lik-sü dam-ka ra-kib isunarkabti a-si-bi sa-as-si la im-mah-ri
34 ka-bal-sü sa-mi-id pa-ri-e kar-du-tu sä la in-na-hu bir-ka-su
3 5 ina a-la-ku u ta-a-ri sa i-sa-ad-di-hu a-na mah-ri-ka 36 ina
su-ü-ku u su-la-' li-da-am-mi-ku e-gir-ra-a-a 37 a-ra-ku u-me
sarru--,ti-ia lim-ta-al-lik-ka ka-a-su 38i-na si-tas-ri-ka su-ku-ru
lil-lik-ki ri-su-u-tu 3 9 me-lam-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-ü-tu
sa-lam-ma-at sarru-ü-tu 4 0 a-na sä-la-la mät amelunakri-ia sulik-ki
i-da-a-a lu-ur-hi-is mät a-a-bi-ia 4 1 1u-lul za-'-ri-ia sil-lat
na-ki-ri-ia lu-ku-ul bu-se-e ma-ti-tan 42 1u-se-ri-bi a-na ki-rib
ma-ti-ia
a-na-ku lu-u sarru za-ni-in 4 3 mu-dis ma-ha-zu mu-sak-lil
es-ri-e-ti a-na u-me da-ru-tu 4 4 a-na zi-kir sü-mi-ia kab-tu kullat
na-ki-ri lit-tar-ri li-nu-su 4 51ik-ni-su a-na se-e-pi-ia a-na
u-me sa-a-ti lis-du-du ni-i-ri 46bi-lat-su-nu ka-bit-ti a-na ki-rib
äli-ia babiliki li-bil-nu ana mah-ri-ia 4 7 ina ki-rib babiliki li-kun
su-ub-ti ina su-li-e-sü a-tal-lu-ku lu-us-bu 48 i-na e-sag-ila u
e-zi-da sa a-ram-mu lu-lab-bi-ir man-za-za 4 9 i-na mah-ri be-lum
iluna-bi-um u ilunergal 50 ilimes-e-a u ilemes si-hi-ir-ti bit
a-ki-it sa iluenlil ilanimes ili-su 5 j a-na ni-ki-i ma-as-ha-ti paka-du
bit mahir-hegalli u ut-nin-ni bel bele 52 1u-ü' sa-ad-ra-ak
ta-lak-ti a-na Da.Ir-a-ti
Nr. 6. II, 28: Ip II 32: var. ki(!)-sa-as-ki-na 1| var. kal-la-ka || 33: var.
sä-as-su 11 34: var. kar-ru(!)-tu 11 var. in-na (sic!) 11 Text bir-ka-sü-un,
var. richtig 11 35: Text sinnlos a-ka-ku, var. richtig 11 37: var. falsch
a-na-ku 11 38: Teloni si-ip-ri; man erwartet su-tes-ri 11 39: var. mu-lu-ü-tu 11
40: var. su-li-ku 11 41: var. za-i-ri-ia |1 sillat ist sicher; Delitzsch: kul-lat
-HW 53b II var. na-ki-ri-ia 11 42: var. falsch ki-bit sü-ti-ia 11 var. za-ni-nu [I
43: var. mu-ud-di-is 11 var. ma-ha-zi 11 44: littarri IV 2 von 'ni, 'nmi eilen;
HW 389 b und 50 beides derselbe Stamm (Haupt) 1[ var. li-ni-s |11 45: var.
tar-du-du(!) 11 46: var. lu-b&-lu-ni 11 47: var. falsch i-su statt i-na |1 var.
su-li-e-ia || 49: iluGr'Unu' Gal; var. ina mahri ilunergal 11 50: var. ile-e 1
var. marduk 11 5i: vgl. Nab. Nr. 2, II31 mashatu eine Art Mehl, sum.
Zid.Sad.Mal, SAI 809I 11 5i: vgl. Nab. Nr. 2, 11311|