KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 15.
Türflügel des Kapellentores, 4 9 die Schwellen, die Riegel, die
tallu, die Tragbalken, 5 0 die Pfosten(?) verzierte ich mit Weißgold(?)
ebenso wie die 51 Zedern der Bedachung seiner Nebengebäude
5 3 mit Silber. 54 Den Zugang zur Kapelle 55 und den
Weg zum Tempel 56 verschönte ich mit gelbglasierten Ziegeln,
57das Postament der Götterkammern in ihm 58 mit Silberarbeit,
59 die Stierbilder auf den Flügeln der Tore 60 mit Weißbronze
(?) 6 1 in strahlender Pracht; 62den Tempel ließ ich prachtvoll
erglänzen 6 aund zum Anstaunen 64 füllte ich ihn mit
üppiger Pracht.
6 5 Die Heiligtümer von Borsippa 66ließ ich bauen und
sorgte für ihre Erhaltung. 6 "Von E-ur-imin-anki 6 9 erhöhte
ich mit blauglasierten Brandziegeln 70die Spitze, 7tdas Schiff
des Gan-Ul-Kanals, 7 2 das Fahrzeug seiner Fürstlichkeit,
Col. IV. Šdas Schiff der Prozession am Zag-muk, 2dem Festtag
Suannas, 3seine Bordwölbungen, 4 das Zelt darin 5überzog ich 6mit einem Uberzug von weißem Marmor und Edelsteinen.
7Den Tempel der Opfer des erhabenen Neujahrsfestes 8des
Götterherren Marduk, 9das Bauwerk der Freude und des Frohlockens
t°der Igigi und Anunnaki 1terrichtete ich im Weichbild
Babylons Š2 13 aus Asphalt und Brandziegeln bergehoch.
Š4Emah, den Tempel der Ninharsag t5 in Babylon 16 erbaute
ich der Mah, der Mutter die mich geboren, Š7in Babylon.
18Für Nebo, den erlauchten Machthaber, t 9der da verliehen
das gerechte Zepter, 20zu regieren alle Menschen, 24 erschuf
ich den Bau 21von Enigpakalamasumma, seinen Tempel 22 in
Babylon 2 2 5 aaus Asphalt und Brandziegeln. Dem Sin, der
meine 2 6Vorzeichen begünstigt, baute ich 2 7Egissirgal, seinen
Tempel 28 29 in Babylon. Dem Samas, dem erlauchten Richter,
3 0 3 t der günstiges Gebilde in meine Orakel legt, baute ich
Esakudkalama, seinen Tempel 32 3 3
in Babylon aus Asphalt
und Brandziegeln 3 4 35 hoch auf. Dem Ramman, der Uberfluß
wohnen heißt 3 6in meinem Lande, erbaute ich Enamhe, seinen
Tempel 37 in Babylon. 3 8 Der Gula, die da schont und 3 9 schützt
mein Leben,
40erbaute ich Esabe und Eharsagella, 41ihre Tempel in Babylon 42 aus Asphalt und Brandziegeln 4 3 in prachtvoller
Weise. 4 4Der Nin-e-anna, ider Herrin die mich lieb
VAB: Langdon- Zehnpfund, Königsinschriften 9
129