KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 2.
233
Gold, 2 6 und zum Anstaunen stattete ich es mit verschwenderischer
Pracht aus. 27Die Inschrift mit meinem Namen nebst
der Inschrift des 28 früheren Königs Naramsin legte ich in
seinem Innern nieder. 29Den Tempel des Samas und der
Ai, meiner Gebieter, ließ ich rechts und links wie den hellen
Tag 3 0 erglänzen; auch Ekur, den Tempel des Bunene in
Sippar, 31 baute ich meinem Herrn Bunene aufs neue, seinen
Glanz 21ließ ich erstrahlen und machte ihn prachtvoll zum
Tempel seiner Gottheit; 3 3 wie den Tag ließ ich sein Aussehen
erglänzen. 3 4 Die Wände der Einfriedigung von Ebarra
an jedem der Tore 3 51ieß ich herstellen und mehr als vordem
verstärken. Eine Inschrift mit meinem Namen 3 6 und
ein Abbild meiner königlichen Person stellte ich vor Samas
und Ai, meinen Gebietern,
Col. 11. Šfür ewige Zeiten auf. 20 Samas, erhabener Herr,
der du Erbarmen hast mit der lebendigen Kreatur, 3 wenn du
Ebarra, deinen strahlenden Tempel, 4 verläßt und betrittst, 5 so
schaue meine frommen Werke, die Inschrift mit meinem
Namen 6 und das Bild meiner königlichen Person freundlich
7 an. Meine Guttaten mögen immer und ewig s vor dir sein!
9Lange Dauer meines Königtums möge erfunden werden in
deinem Mnnde! 10In deinem strahlenden Lichte möge ich hoch
zu Jahren bringen 1 1 meinen Lebensweg, auf dein Verschonen
gründe sich meine Dynastie! 0 Ai, 13du große Braut, Geliebte
des Samas, 14wenn du in E-alan, deinem strahlenden
Tempel, freudig deine Wohnstatt nimmst, 1 5 begünstige vor
Samas, dem Licht der Götter, meine Bitten!
1 6 Daß sich in die Ferne dehnen die Tage meines Lebens,
17 möge der weise, erhabene Aufseher Bunene, Š 8 dessen Rat
freundlich ist, vor Samas und Ai beratend vortragen! 19Auf
deine kostbare Botschaft hin möge kommen die Hilfe! 2 0 Wenn
du vor Samas, den Herrn des Alls, siegreich hintrittst 21 ......
meine frommen Taten mögest ...... ! 2 2 Wenn ...... in
sein erhabenes .... wohlbehalten wandelst; 23 den Thron meines
Königtums lasse er alt werden, bis ich mich gesättigt an
Nachkommenschaft. 24. . und Ebarra. Vor Samas 2 5 und Ai
mögen rein sein meine Taten! 2 6 Fürwahr ein ewiger König