KÖNIGSINSCHRIFTEN

88
Neubabylonische Königsinschriften.
sa-ak-na sä-ap-tu-uk-ka 2 7 i-na pi-i-ka el-lu sä la na-ak-ri
'2 8 i-be a-ra-ku ü-mi-ia 29 ki-be li-it-tu-u-ti 3 0 i-na ki-bi-ti-ka
si-ir-tim sa la su-bi-e-lu 31 ai i-si na-ki-ri mu-ga-al-li-tu ai
ar-se-e
Nebukadnezar Nr. 8.
Col. 1. 1 iluna-bi-um-ku-du-ur-ri-u-su-uür 2 sar ba-bi-lamki 3 äas-ru
sa-ah-ti pa-li-ih ilani rabuti 5pa-te-si si-i-ri 6za-ni-in
e-sag-ila 7ü e-zi-da 8 apal iluna-bi-um-aplu-ü-su-ür 9 sar ba-bilam
ki 10 a-na-ku
llnaru li-bi-il-hegalli t2pa-al-ga sit ilusamsi 1 3 ba-bi-lamki
14 aä ul-tu u-um ri-e-ku-tu 1 5 in-na-mu-u-ma 16 si-ih-ha-at epire plur.
17 iz-za-an-nu-u-ma 1 8 im-lu-u sa-ki-ki 19 a-sä-ar-sä 2 0 as-te-°-ema
21 ul-tu kisadnaru puratti 2 2 a-di ai-i-bu-ur-sä-bu-um
Col. II. li-na kupri 2 u agurri 3ab-na-a 4su-uk-ki-sä 5i-na ai-i-bu-ür-sa-bu-um 6 su-li-e bab-iliki 7a-na ma-as-da-ha 8be-ili ra-be-im ilumarduk 9ti-tu-ur pa-al-ga 1 0ak-zu-ür-ma uü-fäan-di-il
12 ta-al-la-ak-ti
t 3ilumarduk be-ili ra-be-ü 14 Šs-säa-at-ta 15 na-ap-li-is-ma
16 1 8 9 ba-la-tam da-ir-a 17se-bi-e li-it-tu-ti ku-un isukussi 1 ü
la-ba-ar 2 0pa-li-e 2 1a-na si-ri-ik-ti 22su-ur-kam Nebukadnezar Nr. 9.
Col. 1. Liluna-bi-um-ku-du-ur-ri-u-su-ur sar mi-sä-ri-im 2 rie-a-um
ki-i-nim mu-ut-ta-ru-u te-ne-se-ti 3 mu-us-te-si-ir ba-'la-a-ti
iluen-lil ilusamas u iluimarduk 4 mu-us-ta-lam a-hi-iz
ne-mi-ki mu-us-te-'-um ba-la-tam 5 na-a-dam la mu-up-paar-ku-u
6 za-ni-in e-sag-ila u e-zi-da 7 apal iluna-bi-um-aplu-üsu-ur
sar ba-bi-lamki a-na-ku
8 i-nu-um ilumarduk bAlu ra-be-u a-na be-lu-ut mäti 9 is-§äan-ni-ma
X O ni-sim ra-ap-sa-a-ti a-na ri-e-u-ti i-ti-nam 11a-na
ilumarduk i-lu ba-ni-ia pa-al-hi-i§ lu u-ta-ak-ku 12 a-na äa-a-
Nr. 7. II, 3I: ar-se-e; im Text: li, Kopie von Hincks: se-e, das
Norris für richtig hält; vgl. Winckler, KB III 2,58 Anm.i, wo Neb.
Nr. i5, X i6 herangezogen wird ||
Nr. 8. I, 3: var. -tam 1 I4: var. is-tu
Nr. 8. 11, 7: var. -da-ah