08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Nabonid Nr. 8.<br />

281<br />

mir Gnade.<br />

23In Enisigkalammasummu 24trat ich ein vor Nebo,<br />

welcher meine Regierungszeit verlängert, 26 ein gerechtes Zepter,<br />

2 7 2 8<br />

einen dauernden Herrscherstab, der das Land vergrößert,<br />

29 3 0<br />

meinen Händen zu halten gibt; den Schrein der Tasmet,<br />

"-der Gula, die das Leben spendet, 32suchte ich auf. Länge<br />

des Lebens 3 3 für ferne Zeiten, 34 Vertrauen auf den König,<br />

3 5ließ sie vor Marduk, meinem Herrn,<br />

36als günstig erscheinen.<br />

37Auf dies mein Wort hin 3 8wurde sanft das Herz<br />

Marduks, meines Herren;<br />

39voll Ehrfurcht pries ich ihn,<br />

4 1mit Gebet und Flehen 42suchte ich auf sein Heiligtum,<br />

4 3 4<br />

begann zu ihm zu beten, das Anliegen meines Herzens<br />

sprach ich ihm aus 4 folgendermaßen: "Siehe, ich bin 4 6der König, der Liebling deines Herzens; 47in dessen Herzen die<br />

Königsherrschaft<br />

48 nicht drinwohnt (?), 49 ich verstehe mich<br />

nicht darauf, 5 5 1<br />

°aber du, Herr der Herren, fülltest meine<br />

Hände 52mehr als den Königen, die du (sonst) berufen hast!<br />

5 3Von der Zeit an, wo ich 54die Königsherrschaft ausüben<br />

werde, verlängere meine Tage; " 5 mögen alt werden meine<br />

5 6 Jahre; möge ich<br />

Bauten etc.)!"<br />

tätig sein in der Erhaltung (sc. von<br />

Col. VIII. ...... Gottheit 3 ......<br />

4mit Edelsteinen und<br />

Gold 5glänzend gemacht war sein Aussehen.<br />

6Für Ea, meinen<br />

Herrn, "den Mehrer meiner Königsmacht; 8für Nebo, den<br />

Hüter der Gesamtheit 9Himmels und der Erden, t°der ins<br />

Dasein gerufen die Tage meines Lebens; ttfür Tasmet, die<br />

Bewahrerin 12 meiner Seele; 13zur Prachtgewandung<br />

14ihrer großen Gottheiten 151ieß ich es prachtvoll herstellen. tUnd<br />

abermals: für Ea "Šmeinen Herrn, den Sessel 1 8 aus prächtigem<br />

Gold, 19den kein früherer König 20hergestellt hatte, 2 1 genau<br />

wie in früherer Zeit 2 2 stellte ich wieder her und 23 in Ekarzaggina<br />

() 24 in seinem Göttergemach stellte ich ihn auf 2 5 zu<br />

seinem Sitz. 26Der König, der auf die Erhaltung 27von<br />

Esagila und Ezida 2 8 beständig bedacht ist, 29 täglich, 3 0 unaufhörlich,<br />

bin Ich.<br />

(1) Ekarzagina ist der Name des liddin weihte dort ein Standbild des<br />

Tempels oder der Opferkapelle des Samas von Sippar. Das karzagin<br />

Ea; nach V. R. 6i, IV 25 lag sie Gudea D. III 6 liegt auch am Flußnahe<br />

am Euphratufer. Nabuapa- ufer.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!