KÖNIGSINSCHRIFTEN

2I6
Neubabylonische Königsinschriften.
am-ga a-na sar-ru-tim iz-ku-ur 28 a-na ri-e-fi-tim ni-si-sa a-na
därati e-bi-sü 2 9 isuhattu i-sä-ar-ti mu-ra-ab-bi-sa-at ma-a-tam
30 a-na sar-ru-ti-ia lu-ui is-ru-kam 3asi-bi-ir-ri ki-i-nu mu-sa-alli-im
ni-si 32 a-na be-lu-tam lu-u i-ki-bi-im 3 3 us-pa-ri mu-ka-an-ni-is
za-'-i-ru 41u-u s-sa-at-mi-ba ga-tu-u-a 3 5 a-ga-a ki-i-nu
u-sa-as-sa-an-ni-ma 3 6 a-na sar-ru-ti-ia sa-ni-nu ü mu-gal-li-tu
3 7 a-na-ar a-a-bi as-gi-is za-ma-nu
Col. II. Šla ma-gi-ri ka-li-sü-nu a-lu-ut 2 mi-sa-ri i-na ma-a-timn
as-ta-ak-ka-an ni-si-ia ra-ap-sa-a-tim i-na su-ul-mi ar-ta-ni-'-e
4 i-na ü-mi-su a-na ilumarduk ilu ba-an ni-me-ki 5 sa i-na
ilui-gi-gi su-ür-ba-tim a-ma-at-su 6 i-na ilua-nun-na-ki su-tuga-at
be-lu-ut-su 7 pa-al-bi-is at-ta-'-id-ma 8abar pa-bi-ir-tim
e-sag-ila mi-ih-ra-at iltani 9 sa ra-am-ku-tim ki-ni-is-ti e-sag-ila
l °ra-mu-h ki-ri-ib-sa
v sa ar ma-ah-ri us-si-sa id-du-ma 2la
13 1 4 ul-lu-u ri-e-si-sa i-na ta-am-li-e is-ta-ab-bi-lu-ma i-ni-sv
i-ga-ru-sa 15 ri-ik-sa-ti-sa la du-un-nu-nim Š6si-ip-pu-su la ku-
7 18 un-nu-um is-s'ak-kan a-na ul-lu-lu sa-lu-uh-hu za-na-na ta-akli-mu
be-li ra-bu-u ilumarduk 19 a-na ub-bu-bi-im-ma sü-ullu-mu
sa-at-tuk-[ku] 20se-it-tim u hi-ti-tim a-na la su-ub-si-i
21te-im-me-en-sa la-be-ri 22 a-hi-it ab-ri-e-ma e-li te-im-me-enni-sfi
la-be-ri u-ki-in us-si-su 23 u-za-ak-ki-ir mi-la-a-su ul-la-a
hu-ur-sa-ni-is 2 4si-ip-pu-suü -ki-in-ma i-na babi-su 2 5e-ir-ta-a isudalatimes 2 6ki-sa-a dan-nim i-na kupri 2 7ü agurri u-saä-hi-ir
1 2 8 ilumarduk beli su-ur-bi-i e-te-el-lu si-i-ri 3 0ka-ab-ti si-itra-hu
nu-ur' i-li ab-bi-e-su 3 1 1i-bi-it ga-ti-ia su-ku-ru-um 32ha-
33 di-is na-ap-li-is-ma ba-la-tam um mem ar-ku-tim se-bi-e
li-it-tu-tü 34ku-un-nu isukussi u la-ba-ri pa-li-e 35a-na se-riik-tim
su-ur-kam 36i-na ki-bi-ti-ka ki-it-tim sa la na-ka-ri
Nr. 2. 1, 28: -sa, so im Text; man erwartet sü; darati geschrieben
Da, ir 1 32: statt ikbima mit Hilfsvokal 11 37: a-a-bi, so mit Bezold 11
Nr. 2. II, 8: zu abaru syn. amasu, igaru, sämtlich Lehnworte s.
Babyl. II I04ff. [| 20: settu von tüvj vernachlässigen, unbeachtet lassen 1,
27: lies mit Winckler usashir 11