08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Nebukadnezar Nr. 46-48.<br />

,hatte, (tat ich): 5sein Fundament legte ich an der Brust der<br />

Unterwelt angesichts der Wasser 6fest "und mit Asphalt und<br />

Brandziegeln 8 führte ich es (sc. das Königsschloß) bergehoch<br />

auf. 9 Vom oberen Meer 10bis zum unteren Meere, ‹ l all die<br />

Lande, die Marduk [Š 2 mir anvertraut, unter allen Ländern etc.<br />

........ machte ich Babylon zur Hauptstadt].<br />

Nebukadnezar Nr. 47 (vgl. S. 44).<br />

207<br />

ŠPalast des Nebukadnezar, des Königs von Babylon, 2 der<br />

unter dem Beistande des Nebo und Marduk, seiner Herren,<br />

Beinherwandelt, des Sohnes des Nabopolassar, des Königs von<br />

Babylon.<br />

Nebukadnezar Nr. 48 (vgl. S. 44).<br />

5 [Gula, welche] zu Boden schlägt meine Feinde 6......<br />

... Geheiß nicht erfreut das Herz "und [die Macht] meiner<br />

Hand erreichen läßt und zur Ruhe bringt 8.... die Gönner<br />

meines Königtums viel macht ....<br />

9<br />

ihrer allesamt. Die Könige,<br />

[die Vasallen?] seiner Macht 10 ........ pu seinen Höchstkommandierenden<br />

und seine Söldner wie ...... ‹ in seinem<br />

Herzen erwog er und stellte ihn über seine Krieger. 12....<br />

.... welche vor ..... mitten auf dem Wege .....<br />

13. . Im 37. Jahre Nebukadnezars, des Königs von Babylon<br />

4 [die Könige?] von Misir rückten heran, eine Schlacht zu<br />

liefern. (Rev.) 15. ... Amasis, der König von Misir, entbot<br />

seine Heeresmacht 16[und ..... ]-kus von der Stadt Butu-<br />

Javan .... " [und andere von?] fernen Gebieten mitten im<br />

Meere ..... 8 [vereinigten sich mit?] den zahlreichen [Truppen?]<br />

im Lande Misir ......<br />

19. ..... Waffen, Pferde und [Streitwagen?] . . . 20.<br />

entbot er zu seinem Beistand 21 ...... und vor ihm 2 2 zu liefern<br />

[die Schlacht? ..... ] betraute er sie. 23 .......... [Aber<br />

Nebukadnezar durchschaute?] die Entscheidung. 2 4Ihre Niederwerfung<br />

(?) ....... setzte er ins Werk. 25 .... ihre ....<br />

2 6<br />

Vernichtung ...<br />

W~~ ~~ir ... ~<br />

ihre ....<br />

.<br />

2<br />

fern ......

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!