KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. I4.
jenem Palaste seine Tore zu niedrig geworden. 12 Seine Wände
aus Luftziegelwerk riß ich nieder, 3und seinen Gründungsstein
legte ich bloß 1und drang bis zum Grundwasser vor.
4 Angesichts der Wasser legte ich fest sein Fundament, 1 5 mit
Asphalt und Brandziegeln führte ich ihn hoch auf wie ein
Waldgebirge. 1 6 Mächtige Zedern zu seiner Bedachung hieß
ich hinstrecken.
7 Türflügel aus Zedernholz mit Kupferüberzug, Schwellen
18und Angeln aus Bronze gefertigt fügte ich in seine Tore ein.
19 Silber, Gold, Edelsteine, alles was kostbar, herrlich ist,
20Hab und Gut, den Königsschatz (l ), speicherte ich drin auf,
21eine riesige Fülle von königlichen Schätzen häufte ich in
ihm auf. 22Weil ein Wohnen meiner königlichen Majestät
in einer andern Stadt mein Herz nicht liebte, 2 3 baute ich
an keinem von allen (andern) Wohnorten einen Herrschersitz,
24legte ich Besitztümer, den Königsschatz( 1 ), nicht nieder
2 irgendwo in (andern) Ländern. 5In Babylon war (deshalb)
mein Herrschersitz für meinen königlichen Schatz nicht aus-
2 6 reichend. Weil Ehrfurcht vor Marduk, meinem Herrn, in
meinem Herzen wohnt, 2 7so änderte ich in Babylon, meiner
wohlverwahrten Stadt, die ich lieb habe, 2 8zur Vergrößerung
meines Königssitzes
II7
2 9 seine Straße nicht (2), riß sein Heilig-
tum nicht ein, dämmte seinen Kanal nicht ab; 3 0 bezüglich
des (neuen) Wohnsitzes nahm ich weit und breit Rücksicht.
31490 Ellen Landes(3) seitwärts von Nimitti-Bel, 3 2 die
Wallmauer Babylons zu schützen, 3 3 baute ich 2 gewaltige
Ufermauern aus Asphalt und Brandziegeln, eine Veste bergehoch;
35 zwischen ihnen errichtete ich ein Bauwerk aus Brandziegeln.
36 Oben darauf erbaute ich eine große Burg 3 zur
Residenz meiner königlichen Majestät 38 aus Asphalt und Brandziegeln,
hochemporragend. 39 Mit dem Palast meines Vaters
fügte ich sie zusammen und machte sie prächtig zu meinem
Herrschersitz. 40 Gewaltige Zedern, das Erzeugnis der hohen
( 1 ) Wörtl.: Zierde der Erhaben- Straße Aibursabü im Osten und der
heit, ebenso 24ff. Zierde der Königs- Kanal Libilhegallu im Süden des
würde. Die Deutung von Z. 22-25 alten Palastes unangetastet blieben.
stammt von Prof. H. Winckler. (8) bez. der 490 Ellen siehe unten
(2) Der Schreiber meint, daß die bei Nr. 15, VIII 45.