KÖNIGSINSCHRIFTEN

264
Neubabylonische Königsinschriften.
ui-ga-a-an-ni 2 9i-ga-ru-su ga-a-a-püi-tim ad-ki 3 0e-pi-ri kir-bi-sui
as-su-uh-ma I8 kak-kar u-sa-ap-pil 3ate-im-mi-en-na la-bi-ru
sa na-ra-am-ilusin 32sarri ma-ah-ri ap-pa-li-is-ma 3 3e-li te-meen-na
la-bi-ru ad-da-a libit-su 3 4 a is-tu ummevs sa-a-ti sarru
i-na sarri la ib-nu-u 3 5ma-na-ma i-na sarri ma-ah-ri biti sa
ki-a-am 3 6bu-un-nu-u a-na ilusamas la i-pu-su 3 7e-bar-ra a-na
ilusamsi be-li-ia ra-bi-is e-pu-us 38 mim-ma hi-si-ih-ti e-bar-ra
3
la ak-la-am-ma u-se-rib ki-rib-su 9isu erinimes dannü-tim
isuasuhumes pa-ag-lu-ti 4 0isumiskannu rabutimes kir-ba-su üse-ri-ib
4 1i-nu-sü s ilusamas belu rabü daiani si-rim sä sami-e u
irsi-tim 4 2a-si-ib e-bar-ra sä ki-rib sipparki beli-ia 4 3 agu hurfasi
si-mat i-lu-ti-su sa ap-ru ra-su-us-su
4 4 ti-ik-nu tu-ug-gu-nu
bu-un-nu-u sa-ri-nu 4 5 sat-ti-sä-am-ma su-un-su-du la i-ba-assu-u
te-na-a-su 4 6 ma-na-ma sarru a-lik mah-ri-ia te-ni-e agil
sf-a-ti la [iz-nun 4 ' 7 a-na e-pis agi huräsi libba pa-li-ih rasa-ku
na-[kutrti] 48 u-pa-ah-hi-ir-ma mare mes babiliki ü [sippar ?] ki
Col. II. 'en-ku-ti ra-as te-mi ki-ma la-bi-ri-im-ma li-in-nipu-us
ik-bu-ni
2 s-ra-a-ti ilusamsi ü iluramman belemes bi-ri äs-te-'-e-ma
3 sa e-pis aga sa la sa-ri-ni ilusamas u iluramman 4 i-na te-irti-su-nu
ul-li i-tap-pa-lu-in-ni 5 ap-kid-ma ul-li fi-sal-lis-ma salmu
kin-nu is-sak-na in ter-ti-ia 6 as-ni-na as-sum e-pis agi sä la
sa-ri-ni as-ra-a-ti ilusamsi 7 ü iluramman as-te-'-e-ma sum-ma
sa e-li i-lu-ti-su-nu ta-a-bu 8ü e-li ilumarduk a-sib e-sag-ila
beli-ia 9 iluarduka üu iluramman an-na ki-nu i-sva-as-ki-nu in
ter-t-ia
Nr. 7. , 30o: vgl. Nab. Nr. I, II 56 11 43: Zeichen Br. 6949 =- REC, 448-
Ursprung und Bedeutung von agu s. Bab. II, 141-145 11 zu apru Permsv.
sing. im Relativsatz s. Del., HW 1i5a 11 45: III1 permsv. von InV, wovon
isdu, isdanu (IV. R. 27, ii a), isittu etc. sunsud = sussud 11 tenü von
N II. ‹schädigen" 11 48: Peiser ergänzt Bar-sip; der Raum reicht für
Ud.Kib.Nun (Scheil) II
Nr. 7. II, 3: sarinu viell. Adjektivbildung auf anu von ‹weiß "j~
sein", vgl. II 1 usa'rus "sie machen ihn weiß" BA V 648, 6. Bedeutung
bisher unbekannt 11 5: ap-kid, so mit Scheil u1 kinnu, sonst damku, Neb.
Nr. 5, IV 30. salmu wohl einfach als Gebilde, Befund bei der Leberschau
zu deuten 11