KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 7-8.
(9.) 33 Gesetzt, die "Kopfbinde" reitet auf der Sehne (?):
der Schutz Gottes wird über dem Menschen sein, der erzürnte
Gott wird mit jenem Menschen Frieden machen.
3 4 Dieses Vorzeichen erschaute ich; dem Worte des Samas
3 5 und Ramman, der Herren der Vision, schenkte ich Vertrauen
3 6 und stellte die goldne Tiara wie vor alters, (und
zwar) mit sarinu, aus Alabaster 37 und herrlichem muhrat-su-
Stein (Achat?) und mit Edelsteinen vervollständigt, 38 durch
die Kunst des Gottes der Edelmetalle und Juwelen(1) von
neuem her; 3 9 wie der helle Tag ließ ich sie erstrahlen und
stellte sie 4 0 vor Samas, meinem Herrn, auf.
410 Samas, großer Herr, was immer ich beginne, 42schaue
freundlich an! 43 Mir, dem Könige Nabonid, deinem Erhalter,
44 schenke Leben für ferne Tage, Sättigung mit Nachkommenschaft
4 zum Geschenk! 46 Die Fülle der vier Himmelsgegenden,
4 den Überfluß des Meeres, den Reichtum des Gebirges
48 und aller Lande will ich immerdar 49nach Esagila, dem
Palaste Himmels und der Erden, bringen, 50Ich, der König,
der Erhalter, der Erneuerer 5tder Heiligtümer der großen
Götter immerdar!
Nabonid Nr. 8 (vgl. S. 53).
Col. 1 .. Šes plante Böses 2 wider(?) das Land -sein
Herz, 3 ersann Frevel; 4 gegen das Volk des Landes 5 hegte er
6kein Erbarmen; in böser Absicht 7 8fiel er über Babylon
her; 9 seine Heiligtümer 10zerstörte er, ‹die Bildwerke Š 2 und
Weihgeschenke (?) 13 richtete er zugrunde. 1 4 Die Hand des
Fürsten Marduk 5ergriff er "und brachte ihn 17nach Assur
hinein. 18 Gemäß dem Grimm des Gottes 1 9 verfuhr er mit
dem Lande; 2 0 nicht löste 21seinen Zorn 22 der Fürst Marduk.
232i Jahre lang 24 in Assur 2 5 schlug er auf seinen Wohnsitz.
26 Die Tage waren erfüllt, 2 7 heran kam die Zeit, 2 8 da legte
sich 2 9 sein Grimm, 3 0 den der König der Götter, der Herr der
Herren, 31 gegen Esagila 3 2 und Babylon 33 gehegt hatte, 34 den
Sitz seiner Herrschaft.
(1) Beides Titel Eas, des Gottes
der schönen Künste, besonders der
Goldschmiedekunst.
271