KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 28-29. I97
Nebukadnezar Nr. 28 (vgl. S. 40).
1 Nebukadnezar, der König von Babylon, der Erhalter von
Esagila und Ezida, 2der Sohn des Nabopolassar, des Königs
von Babylon, bin Ich.
Um die Befestigung von Esagila zu verstärken, 3 damit der
Speerwurf der Feldschlacht an Imgurbel nicht herankomme,
erbaute ich im Weichbilde Babylons eine gewaltige Mauer.
4 Da sah ich, daß die Böschungsmauer, die mein Vater angelegt
hatte, zu schwach war im Bau, und erbaute eine gewaltige
Mauer aus Asphalt und Brandziegeln 5 und vereinigte sie mit
der Böschungsmauer, die mein Vater angelegt hatte, und führte
sie hoch auf wie ein Waldgebirge. 6 Die Maße dieser Mauer
zu ihrer Verstärkung verdreifachte ich und errichtete eine
große Stützmauer aus Asphalt und Brandziegeln am Fuße
der Mauer.
80 Marduk, Herr der Götter, der mich erschaffen hat, vor
dir mögen meine Taten rein sein! 9 Laß (sie) von Dauer sein
in Ewigkeit! Leben für ferne Tage, Sättigung mit Nachkommenschaft,
10 Festigkeit des Thrones und Dauer der Regierung
schenke zum Geschenk!
Nebukadnezar Nr. 29 (vgl. S. 40o).
1Nebukadnezar, der König von Babylon, der Erhalter von
Esagila und Ezida, der Sohn des Nabopolassar, des Königs von
Babylon. 2Die Straßen von Babylon, die Prozessionsstraße
des Nebo und Marduk, meiner Herren, deren Chaussee Nabopolassar,
der König von Babylon, mein väterlicher Erzeuger,
3 mit Asphalt und Brandziegeln glatt gemacht hatte, - Ich, der
Weise, Gebetsfreudige, der Ehrfurcht hegt vor ihrer Herrlichkeit,
4 schüttete über dem Asphalt und den Brandziegeln eine
gewaltige Aufschüttung von reiner Erde auf; mit Asphalt und
- Brandziegeln wie eine Hochstraße verstärkte ich ihren Mittelweg.
0 Nebo und Marduk, wenn ihr in diesen Straßen freudig
6 in eurer Prozession daherzieht, so mögen meine frommen Taten
auf euren Lippen erfunden werden! In einem Leben für ferne
Tage, in Wohlbefinden des Leibes, in Freude des Herzens, 7 um
vor euch darauf zu wandeln, möge ich alt werden in Ewigkeit!