KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 7.
Nebukadnezar Nr. 7 (vgl. S. I8).
Col. 1. -Nebukadnezar, der König von Babylon, 2 der erlauchte
Fürst, der Erwählte der Herzenstreue Marduks, 3der getreue Hirte, 4der in Ordnung hält die Heiligtümer Nebos,
5der ihr Herz erfreut, 6der hehre Regent, "der auf die Er-
:haltung Esagilas und Ezidas 8täglich bedacht ist, 9der Hulderweise
für Babylon und Borsippa l 0ständig im Sinne hat,
‹l der Weise, Gebetsfreudige, Š2 der Erhalter von Esagila und
Ezida 13der erstgeborne Sohn des Nabopolassar, 14 des Königs
von Babylon, bin Ich.
15Seit Marduk, der große Herr, mein göttlicher Erschaffer,
t 6mich rechtmäßig erschuf, S1 und mit frommen Werken in seiner
Stadt Babylon '18feierlichst mich betraut, 1 bin Ich Marduk,
meinem Herrn, 2 0getreu ohne Aufhören, 2 1was ihr (lies: ihm!)
angenehm, 2 2 erdenkt täglich unablässig 2 3 mein Herz.
24 Mit
Silber, Gold, kostbaren Edelsteinen, 25 Bronze, Holz von Magan,
Zedernholz, 2 6 allem was kostbar und prächtig, 2 'so daß nichts
zu wünschen übrig blieb, 2 8 stattete ich Esagila neu aus, 29 und
ließ der Sonne gleich seinen Glanz erstrahlen.
Col. II.
1 Ezida vollendete ich, 2wie die (Sternen-)Schrift des
Himmels ließ ich es erglänzen. 3lmgurbel und Nimittibel, 4 die
großen Mauern Babylons, setzte ich in stand, 5die Böschungsmauern
seines (lies: ihres!) Grabens baute ich mit Asphalt
und Brandziegeln 6 bergehoch, "und führte sie zum Schutze
der Stadt ringsherum. 8 Massige Bronzestiere 9 und grimmige
Schlangenungeheuer 0 °stellte ich in seinen Toren auf; ldie
Stadt machte ich prächtig zu einem Schaustück, 1 auf die
Bewahrung Esagilas und Babylons war ich bedacht.
13 Am oberen turru des Istartores, 1 4 vom Ufer des Euphrat
bis an das Tor, 15die Seite der Stadt zu befestigen 16baute
ich eine große Schanze ‹aus Asphalt und Brandziegeln - 18ihr
Fundament gründete ich angesichts des Urmeers l 9 drunten in
den tiefen Wassern, 2 0 ihren Scheitel führte ich bergehoch auf.
2 'Die Befestigung verstärkte ich (so) auf kluge Weise 22und
machte die Stadt Babylon zu einer Feste.
230 Marduk, großer Herr, 24das Werk meiner Hände
2 5 schaue in Gnaden freundlich an! 26 Meine frommen Taten
87