KÖNIGSINSCHRIFTEN

I54
Neubabylonische Königsinschriften.
ka [lamma] lka'-nun-he-gal ka-uü-[di] 12bäbäni-§u §a-ad-[la-a-ti]
Š 3 i-ta-at e-temen-an-ki l 4 ki-ma sä ü-um [ü-nam-mir] 15 ü-ra-ki-[isma]
'6isuerineApes [dannu-ti] "a-na [zu-lu-li-si-na] lsü-[sa-at-ri-is]
'9isutal-[lu] is'hetti 2oisukä-[na-ku] 21dalätimes el-[li-e-ti] sa
isuerini as-tak-kan-sü-nu-ti 2 3 sa-tuk-ki ilumarduk 24 ü iluzar-
pa-ni-tum 2 5 iläni belemes-e-a 26el sa pa-nim a-na duh-hu-di
2 28
äs-te-ni-ma
2 9
ä ü -um 2 gumahhA ma-ru-ti suk-lu-[lu-]ti
3 0 3
istenen alpu tabu suk-lu-ul sva mi-na-ti-sü-nu suk-[lu-lu]
32
zu-mur-su-nu pu-sa-[am] 3344 immir-mi-ir [ ......
34
] zu-[luhi-]e
dam-ku-u-tim 35 [ga-du-]um sa ilanimes ba-bi-[lamki]
364 paspase 10 Tu-Gil 30 [marrati] 3'4 nahteissuru 3sammu suum-mu
38 i-si-ih nu-nu apsi
3 9
si-ma-at ap-pa-ri-im
4 0
ar-ku
[di-sü-tu] 4 la-la-[a mu-sa-ri-e] 4 in-ba ru-[u-süu-ta] 4 [su-muh].
si-[ip-pa-a-ti] 44 suluppe [as-ni-a titta pisa] 4munziku billitu
damik-tim 46 [himetu] mu-ut-ta-ku
4 7 [si-iz-bu] u-lu sa-am-nu
48 . as§-na-an ru-us-sä-a
49
[ku-ru-un-]na-a karanu el-lu
0 [karanu] matu i-za-al-lu mätutu-im-ma 5 1 mntusi-mi-nu m.tuhiil-bu-nu
52 mätuar-na-ba-nu mätusu-U-hu
5 3
m'tu[bit-k]u-ba-ti
upi 5 4 ü mätubi-ta-a-ti
5 5 5 6
pa-as-sü-ri ilumarduk ü iluzar-pani-tum
bele-e-a 57[e-li] sa pa-nim u-da-hi-id 18[Ha]-Bal-[Ki ana
gi]-ni-e ilumarduk 59(?) .... tu . . (?) . 61(?) . . . ilu
.... za ... di-lu 62 (?).. . . -]sag-ila
A Col. V.
1
... ki-is su-mi sä sarru pa ... [ra-a] 2....
lik-]ma .... [nu-nu ... i-ti] 4 [a-nal e-sag-ila ul ni ... umma
5 [Ha]-Bal-[Ki] ... ud-da .. [30] Ha-Bal-Ki a-na gi-ni-e
Nr. 19. A IV, 22: vgl. V48 || 26: duhhudi nach Weißbach, gestützt
auf Nr. 9, II 35; in Col. VII 2 steht dussu || 30: vgl. Nr. 9, I I6 11 32: vgl.
Col. VII 5 II 33: Lu-[Nitah] vgl. VII 6 und Neb. Nr. 19, III I2. Vgl. B
VII I8 11 37: nahtu, nipsu, mar issuri rabi sind alles Werte für [Nunuz-]
Uz-Banda II. R. 37 rev. ii, s. auch Br. 14055 |1 44: Gis-Ma = tittu, SA
14837; BAB II i6i; hier Gis-Ma-.Ud-A vgl. Col. VII 13, s. auch Straßm.,
Camb. 52, 3 [Z.] 11 45: ergänzt nach Col. VII 14. Zu billitu vgl. viell. baliltu
‹Spelze"; das Ideogr. bedeutet "Bier zweiter Güte" 1[ 47: ülu "das
Allerbeste" sc. vom 01, das "Jungfernöl" [Z], s. auch Bab. II oo00 [
49: karanu ellu ist der "funkelnde" Rotwein im Gegensatz zu karanu
Ud "Weißwein" 11 5o0: Izallu Gegend an der Südecke des armenischen
Gebirgslandes in der Nähe von Nisibis, s. ZA XIV 104 I1 59: hier fangen
Zeichenspuren der untern Hälfte von B II an, die von Z. Io an unlesbar
sind 11
Nr. 19. A V, i: ergänzt nach B II 65, lies pabra(?) [[ 6: B IIb 9 scheint.
einen abweichenden Text zu haben: ma-al-sä ..... 9u
3 [il