KÖNIGSINSCHRIFTEN

144
Neubabylonische Königsinschriften.
la-be-ri a-hi-it ab-ri-e-ma 18zi-ki-fr sui-um sä ilunin-kar-ra-ak-a
a-si-ba-at e-ul-la 19si-e-ri kalbi sa-ti-ir-ma i-na ki-ir-bi-su
in-na-mi-ir 20e-li te-me-en-ni-su la-bi-ri us-svu-su u-ki-in-ma
21 22 a-na ilunin-kar-ra-ak-a be-el-ti ra-'-im-ti-ia na-si-ri-at nabi-is-ti-ia
mu-sa-al-li-ma-at pi-ir-'-ia 23 e-ul-la bit-sa sa ki-ri-ib
sipparki 2 4e-es-si-is e-pu-us sa-at-tu-ku-saä -da-ah-hi-id-ma
2 5u-ki-in ni-id-ba-a-sä
26 7 ilunin-kar-ra-ak be-el-ti si-ir-ti 2l 1i-bi-it ga-ti-ia ha-di-is
na-ap-li-is-ma 2 8da-am-ga-a-tu-u-a li-is-sä-ak-na sä-ap-tu-uk-ki
2 9ba-la-at u-um ri-e-ku-u-tim se-bi-e li-it-tu-u-tim 3°tu-f-bu
si-i-ri u hu-ud li-ib-bi 31 a-na si-ri-ik-ti suü-r-ki-im 32 ma-ha-ar
ilusamas ü ilumarduk 3 3sü_-um-gi-ri e-ip-se-e-tu-u-a 3 4ki-be-im du-um-ku-u-a
Nebukadnezar Nr. 17.
Col. 1. liluna-bi-um-ku-du-ur-ri-u-su-ur 2sar bab-iliki 3ru-ba-am na-'-dam 4 [mi-]gi-ir ilumarduk 5[is-]sa-ak-kam si-i-ri-im 6na ra-am iluna-bi-um 7mu-us-ta-Iam a-hi-iz ne-me-ki 8mu-us-te-'-u ba-la-tam 9 o na-'-dam la mu-up-pa-ar-ku-uü ba-bi-il i-gi-si-e
ra-be-ü-tim 11 a-na e-sag-ila 12 [e-]im-ga mu-ut-ni-en-ni-ü 13[zani-]in
e-sag-ila u e-zi-da 14 [aplu asaridu sä ilunabu-aplu-u-su-ur]
5 16
[sgar] bab-iliki a-na-ku [i-]nu-um ilumarduk 7[be-]li ra-be-u
1 8 19
ri-e-si-ia u-ul-lu-ü ni-si ra-ap-sa-a-tim 20a-na ri-e-u-tim
2 1 22 2 3 id-di-na-am a-na-ku a-na ilumarduk be-li-ia ka-a-a-na-ku
la ba-at-la-ku 24 ä-äs-ra-at iluna-bi-um 2 5a-bi-il-su ki-i-nim 2 6na ra-am sar-ru-ti-ia 2 7 [as]-te-ni-'-a ka-a-a-nam 28[sa e-]li-sü-nu
ta-a-bu 2 9 [ga-ga-]da-a a-ta-mu 3 0 [i-nu-]mi-su a-na ilumarduk
3 3
31 [. . . . s-]ür-bi-im 32 dannu si-ri-im [ka-ra-]du ka-ab-tu
3 4 35 36 37 [a-sir] pu-uh-ri [ilui-]gi-gi [ü ilua-nun-]na-ki [. .
... . -]tim 3 8 39
iluen-lil ilani ti-iz-ka-ru nu-ü-ru na-am-ri-im
°ta-as-ri-ih-ti ilani ab-bi-e-su 4 1 a-si-ib e-sag-ila bel babiliki
Nr. 16. II, '8: B a-sib-a-at; Ungn. a-sib-ba-at 1-I 9: var. ki-ir- 11 B inna-am-mi-ir;
Ungn. in-na-mi-ir-ma 11 22: var. na-si-ra-at 11 24: Ungn. sa-attu-ku-ü-sä
11 26: Ungn. -ra-ak-a 11 C si-ra-tim 11 27: C na-ap-li-is-su; Ungn.
-li-si-ma !
Nr. 17. I, I5: Z. 15 von B ist die erste auf A von Col. I erhaltene
Zeile 2: vgl. Nr. 9, I 110 27: vgl. Nr. 7, I o10; 9, III 6 j1 28: vgl. Nr. 7,
1 21 l 29: vgl. Nr. I5, III 20; 9, III4.-7, 123; i6, I I6 1 30: vgl. Nr. i,
III 5 32: Text: da 34: vgl. Nab. Nr. i, I 3 11 35: Zeichen Br. 6305
37: Es scheint ganz sicher, daß die letzte Z. von Col. I auf A, die erste
Z. vom Ende der Col. I auf B ist 11