KÖNIGSINSCHRIFTEN

Neriglissar Nr. i-2.
2I5
310 Marduk, großer Herr, glänzender Enlil der Götter,
32 Licht der Götter, seiner Väter, 33 auf dein erhabenes Geheiß,
,das unabänderlich ist, 34möge ich genießen die Fülle des
Hauses, das ich gebaut! 3 5In ihm möge ich das Greisenalter
erreichen 36 und mich sättigen mit Nachkommenschaft! 37 Vom
Horizont des Himmels bis zum Zenit des Himmels, wo die
Sonne aufgeht ( ' ) , " 3 möge ich von den Königen der Länder,
von allen Völkern 39 ihre schweren Abgaben 4 0 darin entgegennehmen!
41 Möge mein Herrscherstamm in ihm immerdar beherrschen
das schwarzköpfige Volk!
Neriglissar Nr. 2 (vgl. S. 45).
Col. 1. 1Neriglissar, der König von Babylon, 2der hehre, ehrwürdige,
der Günstling des Marduk, 3 der demütige, unterwürfige,
dem Herrn der Herrn in Ehrfurcht ergebene, 4 der weise,
gebetsfrohe, 5der sorgend gedenkt der heiligen Stätten Nebos,
seines Herrn, 6 der Priesterkönig, der Erhalter, 7 der Darbringer
großer Geschenke 8für Esagila und Ezida, 9der überreich
machte die ständigen Opfer, ' 0 der ordnete ihre Satzungen,
11 der Sohn des Belsumiskun, der weise Fürst, 2der Held,
der Vollkommene, der Hüter 1 3 der Befestigungen Esagilas
und Babylons, Š 4 der wie eine gewaltige Mauer das Angesicht
des Landes versperrt, bin Ich.
" 5 Als Marduk, der Herr der Götter, 1 6 der Fürst, der die
Entscheidung fällt, "der Wortführer, der die Herzen der Igigi
allesamt kennt, 18 unter den zahlreichen Untertanen mich ersehen,
Š 9 seit meiner Jugend in rechter Art mich festgehalten,
2 0 mit gutem Namen mich benannt, 2 "zur Stätte des Heils und
Lebens mich geführt, 22und als ich zur Wohlfahrt meines
Hauptes auf seine Macht, 23 zu meiner Ergebenheit, daß sie
von Dauer sei, 24auf die Ehrfurcht vor seiner Gottheit bedacht
war, 25 indem ich ihm gegenüber Gutes zu tun täglich
sann, 2 6 da ersah er mich und im Lande 27 mit einem gunst-
(1) Der Ausdruck scheint zu be- ment des Himmels bis zur Spitze
sagen "vom äußersten Norden bis des Himmels, wo die Sonne heraufzum
Äquator oder dem höchsten steigt" d. i. doch wohl: soweit die
von der Sonne erreichten Punkt". Sonne scheint, also aus allen Lan-
[Wörtlich lautet Z. 37: "vom Funda- den etc. Z.]