KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. ii.
Nebukadnezar Nr. 11 (vgl. S. 20).
Col. 1. l Nebukadnezar, °der König von Babylon, 2 der getreue
Hirte, der Erwählte der Herzenstreue Marduks, 3 der erlauchte
Priesterkönig, der Liebling des Nebo, 4 der Weise, der Verständige,
dessen Ohr auf die Wege der großen Götter 5 gewandt
ist, 6 der unermüdliche Stadtverwalter, der Erhalter von
Esagila "und Ezida, s der erstgeborene Sohn des Nabopolassar,
9des Königs von Babylon, bin Ich.
° 0 Als Marduk, der große Herr, "rechtmäßig mich erschuf,
9 2 und die Kunst seiner Erhaltung zu betätigen mir auftrug, Š 3 ließ
Nebo, der Wächter über die Gesamtheit Himmels und der Erden
14 ein gerechtes Szepter meine Hand ergreifen. " 5 (In) Esagila,
dem Palast Himmels und der Erde, 16 dem Wohnsitz des Götterherren
Marduk, 17Ekua, die Kapelle seiner Herrlichkeit, 1 8 mit
strahlendem Golde schmückte ich seine Wandung. 1 9 Ezida
baute ich neu, 20 mit Silber, Gold, Edelgestein, 21 Bronze, Holz
von Magan, Zedernholz 22 vollendete ich sein Werk. 2 3 Etemenanki,
den Stufenturm von Babylon 24 baute und vollendete
ich; 25mit blauglasierten Brandziegeln 26 erhöhte ich seine Spitze.
2 7 Damals war E-ur-iminanki, der Stufenturm von Borsippa,
28 den ein früherer König erbaut, 29 und 42 Ellen hoch emporgeführt,
"aber seine Spitze nicht aufgesetzt hatte, 31seit langer
Zeit verfallen; 3 2 in Unordnung waren seine Entwässerungsanlagen.
Col. II. Regen und Gewittergüsse 2hatten sein Luftziegelwerk
fortgerissen, 3 die Brandziegel seiner Verblendung waren zerborsten,
4die Luftziegel seiner Wohnstätte waren hingeschüttet
wie Schutthaufen. 5 Ihn zu bauen machte der große Herr Marduk
6 7 mein Herz willig. Seinen Standort verlegte ich nicht,
änderte nicht seinen Gründungsstein.
8 In einem glückverheißen-
den Monat, an einem günstigen Tage fügte ich 9die Luftziegel
seiner Wohnstätte und die Brandziegel seiner Verblendung,
Š°wieder zu Etagen zusammen, "das Verfallene richtete ich
wieder auf. 12 Eine Inschrift mit meinem Namen legte ich 13in 4 5
die Eckkapseln seiner Stockwerke. Für seinen Bau " und
die Erhöhung seiner Spitze erhob ich (betend) meine Hand:
7*
99