KÖNIGSINSCHRIFTEN

I38
Neubabylonische Königsinschriften.
4 0 ku-um-mu ra-ap-si-is 4 1 äs-te-'-e-ma 42 5ä-sum ga-an ta-ha-zi
4 3 a-na im-gur-iluen-lil 4 dür babiliki la ta-hi-e 4549Q am-ma-at
ga-ga-ri 46 i-ta-at ni-mi-it-ti-iluen-lil 4 sa-al-hi-e bAb-iliki 48 a-na
ki-da-a-nim 42 ka-a-ri dannu-tim ° 0i-na ku-up-ri ü a-gur-ri
51 5 2 53
dra sä-da-ni-is e-pu-us-ma i-na bi-e-ri-sü-nu bi-ti-ik
a-gur-ri e-ip-ti-ik-ma 5 4 i-na ri-e-si-üu ku-um-mu ra-ba-a 55a-na
si-ba-at sar-ru-ti-ia 5 6 i-na ku-up-ri ü a-gur-ri 5 säa-ki-is e-püus-ma-
5 8 it-ti e-gal abi u-ra-ad-di-ma 5 9 in arah sä-al-mu i-na
um magir 6 0i-sid-sa i-na i-ra-at ki-gal-lu 6 1u-sä-ar-si-id-ma 62 6 3 64
ri-e-si-sä ü-za-ak-ki-ir hu-ur-sa-ni-i i-na i5 ui-um si-
bi-ir-sä
Col. IX. lu-sva-ak-li-il-ma 2u-ga-pa-a su-bat be-lu-ti 3isuerini
dannu-ti 4si-i-ti sa-di-i e-lu-ti 5isua-su-hu pa-ag-lu-ti 6u isu -
ur-mi-ni 7ni-is-ki bi-e-ru-tim 8a-na zu-lu-li-sa u-sa-at-ri-is
9 i.sudalati is.umiskannu 1Oisue-ri-nim isu sü-ür-mi-ni l l u-äa-a u
13 ü ta-ah-lu-up-ti siparri
sinni 12i-hi-iz ka-as-pa hu-ra-su
14as-ku-up-pu u nu-ku-se-e 1 5bi-ti-ik e-ri-i 16 e-ma babanimessa
ir-te-it-te-ma Xki-li-li abnuukn1 ri-sa-a-sa 18 i-sa-al-mi X9dura
da-an-nim 20 i-na ku-up-ri u a-gur-ri 2½sä-da-ni-is ü-sä-äshi-ir-sü
2 2i-ta-at düri a-gur-ri 2 3dura ra-ba-a 24 i-na abnA dannütim
2 5si-ti-ik sade rabuti 2 6e-pü-us-ma 29 7 ki-ma sa-di-im 28 u-ulla-a
ri-e-sa-a-sa 29bita sa-a-ti a-na tab-ra-a-ti 3ou-se-pi-is-ma
31 3 3
a-na da-ga-lu kissat ni-si alu-li-e us-ma-al-lam bal-ti
uz-zu pu-luh-ti 34me-lam-me sar-ru-ti 3 5i-ta-ti-sü sa-ah-ra-a-ma,
3 6 37 38 ra-ag-gu la i-sä-ra ul i-ba-' ki-ri-ib-sü sa li-im-nu la
ba-bil pa-nim 3 9i-ta-a-ti dür bab-iliki 4 0ga-an ta-ha-zi-s4ü 4 ü-sä-
Nr. 15. VIII, 4o: Text ra-at-si-is, varr. -ap- vgl. oben 59 derselbe
Fehler! 11 46: var. i-ta-a-ti 11 48: var. ki-dam-a-nim 11 58: var. a-bi [I 59: Der
Einschub 8, 49-9, i paßt nicht recht zur Fortsetzung in 9, 2
Nr. 15. IX, 2: var. sü-ba-at 11 5: var. -tim 1| var. A sur-i-ni, B surmi-ni
11 7: var. ni-si-ku 11 ii: Ka-Am-Si 1[ 12: var. azag-bar azag.gi [|
I4: var. as- 1| var. -up-pi, danach bei A, B kaspi 11 i6: var. e-ir-te- I|
17: var. ri-e-sä- 11 i8: var. ü-sä-al-mu 11 I9: B Da.Lum 11 20: A a-guur-ri
II 22: var. i-ta-a-ti 11 25: var. st-di-i ra-be-u-tim 11 29: var. ta-abra-a-ti
|| 30: var. ü-se-bi-is-ma |[ 3I: var. da-ga-lum ki-is-sä-at 11 32: var.
us-ma-al-li-sä 11 33: var. ba-al-ti [ pu-lu-uh-ti 11 34: me-lam-mi sar-ru-tim I
35: var. i-ta-a-ti-sä 11 36: var. ra-ag-gi la i-sä-ri i] 38: var. li-im-nim I
var. ba-bi-il 11 zu panam babalu s. Ungnad ZA XVII 358 ]|