KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 14.
II9
Berge, 41starke asuhu-Zedern (1) und Zypressen, die Zier der
Haine(2), 1ieß ich zu ihrer Bedachung hinstrecken. 4 3 Türflügel
aus Holz von Magan, Zedernholz und Zypressenholz, Diorit
und Elfenbein, 4 mit Beschlag von Silber und Gold und Überzug
aus Bronze, Schwellen von Silber 45und Zapfen von Erz
fügte ich in ihre Toröffnungen ein. 4 'Eine Krönung aus
blauglasiertem Stein legte ich um ihren obern Rand herum.
4 7 Eine gewaltige Mauer ließ ich aus Asphalt und Brandziegeln
48 bergehoch rings darum aufführen. 49 Neben der Ziegelmauer
erbaute ich eine große Mauer aus gewaltigen Steinen, 5der
Ausbeute der großen Gebirge, 51 wie ein Gebirge machte ich
hoch ihre Spitze. 52 Jenes Haus stellte ich zum Staunen her,
5 3 zum Anschauen für die Gesamtheit der Leute füllte ich
es mit strotzender Pracht. 54Uppigkeit, Furchtbarkeit, Ehrfurcht,
Glanz königlicher Majestät 5 5 umgeben seine Seiten,
5 6 ein Bösewicht und Ungerechter betritt nicht sein Inneres.
57 Um die Befestigung von Esagila gewaltig stark zu machen,
Col. 11. Šdamit kein Feind und Zerstörer an Babylon herandränge,
(tat ich) 2 was kein König vor mir getan: 3 4000 Ellen
Landes seitwärts von Babylon, 4 in der Ferne, unnahbar, 5 ieß
ich eine gewaltige Mauer gen Osten zu Babylon umschließen.
6 Ich warf ihren Graben aus, seinen Uferrand fügte ich aus
Asphalt und Brandziegeln. Eine gewaltige Mauer baute ich
an seinem Rande bergehoch, 8 ihre breiten Toröffnungen fügte
ich ein und 9befestigte zederne Türflügel mit Bronzeüberzug
° 0 in dieselben. llNahe der Ziegelmauer gen Norden 12 einen
Palast zum Schutze Babylons zu bauen, 3 trieb mich mein Herz.
1 4 Einen Palast, das Gegenstück des Palastes von Babylon '-aus
Asphalt und Brandziegeln ließ ich darin bauen. 1660 Ellen
lang errichtete ich eine gewaltige Frontmauer nach Sippar
zu, 1 7 eine Erdplattform erbaute ich, l81egte sein (sc. des
Palastes) Fundament an die Brust der Unterwelt 9 angesichts
der Grundwasser 20mit Asphalt und Brandziegeln fest,
(1) Vgl. Löw, Pflanzennamen 60 erlesener Soldat" V.R. 13,33 cd zuund
VAB 1244. Bei Meißner APR sammenbringen und übersetzt "die
I o ein Kanal När-asubi. Zier der auserlesenen (Hölzer)",
(2) Jensen bei Manitius ZA XXIV eine wenig einleuchtende Erkläwill
beruti mit sabu beru "aus- rung.