08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nebukadnezar Nr. 21.<br />

189,<br />

Schutze der Stadt, ‹die mein väterlicher Erzeuger erbaut,<br />

1 2 aber deren Bau er nicht vollendet hatte, führte ich hoch auf<br />

ihren Scheitel; "Sihren Graben warf ich aus und stieß auf das<br />

Grundwasser. 1643(?) Ellen baute ich die gewaltige Böschungsmauer,<br />

17mit der Böschungsmauer, die mein Vater erbaut,<br />

verstärkte ich sie. " 8 Eine gewaltige Mauer aus Asphalt und:<br />

Brandziegeln (baute ich), 19 fügte ihre hochragenden Torwege<br />

ein 2 0 und befestigte drin Türflügel aus Zedernholz mit Bronzeüberzug.<br />

21 Damals war ich darauf bedacht, die Befestigung Babylons<br />

zu verstärken. 22360 Ellen Landes zur Seite von Nimitti-Bel,<br />

2 3 der Wallmauer Babylons, zum Schutze 2 4 vom Euphratufer<br />

an bis zur linken(?) Schwelle des Istartores 2 5 baute ich 2 gewaltige<br />

Mauern aus Asphalt und Brandziegeln, 2 6 eine Feste,<br />

bergehoch. 2 "Dazwischen errichtete ich einen Bau aus Brandziegeln;<br />

2 8 oben darauf baute ich eine große Burg, 29 zur Residenz<br />

für meine königliche Majestät, 30aus Asphalt und Brandziegeln<br />

hoch emporragend. 3aMit dem Palaste inmitten der<br />

Stadt vereinigte ich sie 32 und machte sie prächtig zu meinem<br />

Herrschersitz. 3 3 Des weiteren erbaute ich von der rechten(?)<br />

Schwelle des Istartores an 34 bis zu der unteren Bastion(?) von<br />

Nimitti-Bel im Osten, 35360(?) Ellen Frontlänge von Nimitti-Bel<br />

an (gerechnet), zum Schutze, 36 eine große Festungsmauer aus<br />

Asphalt und Brandziegeln bergehoch. 37Die Befestigung verstärkte<br />

ich (so) in kunstvoller Weise 3 8 und machte die Stadt-<br />

Babylon zu einer Festung.<br />

39 0 Marduk, mein Gebieter, das Werk meiner Hand schaue<br />

in Gnaden freundlich an! 4 0 Meine frommen Taten mögen<br />

erfunden werden auf deinen Lippen. 4 Mit deinem reinen<br />

Wort, dem unwandelbaren,<br />

4 2 befiehl Länge meiner Tage,<br />

gebiete Nachkommenschaft! 43Was immer ich ins Werk<br />

gesetzt, möge von Bestand sein! 4 4Bis in ferne Zukunft<br />

möge ich alt werden, an seiner Pracht mich sättigen! 4 5Auf 4 6 dein zuverlässiges Geheiß, das unabänderliche, möge nicht<br />

am Dasein bleiben mein Feind, keinen Rebellen möge ich<br />

besitzen!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!