KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 17-18.
I49
Meeres, 5die Könige der fernen Länder 6inmitten des unteren
Meeres, 8die sakkanakkt 9im Lande Hatti t°jenseit des Euphrats
‹igen Westen, 12deren Š 4Herrschaft 1auf Geheiß 13Marduks,
meines Herren, Š4Ich ausübe, 1 8 sie brachten 15 gewaltige Zedern
16vom Gebirge Libanon Š'nach meiner Stadt Babylon. ‹9Alle
Leute der 20zahlreichen Nationen 21die Marduk, mein Herr, mir
zu eigen gegeben, 22nötigte ich, beim Bau von Etemenanki
2‹Dienst zu tun, 24und legte ihnen die Ziegeltrage auf. 25Als
sein Fundament füllte ich 26eine Terrasse von 30 Ellen Höhe
auf; ‹7dicke Zederbalken, 28große Stämme aus Holz von Magan
29 30
überzog ich mit Bronze, ..... stellte ich.
Col.\ .....
1
Col. IV. .Š. . hochragenden Wohnsitz 2für Marduk, \
meinen Herren, auf seiner Spitze 4stellte ich kunstvoll her.
50 Marduk, mein Herr, du großmächtigster der Götter, wel .4 ;
gefeigtr, 6auf dein Geheiß "ist die Stadt der Götter er-
l
schaffen, 8sind gemacht 9ihre Grundmauern, °ist wieder erneuert
die Straße, ‹ist vollendet worden Ekurra. ‹2Auf dein
erhabenes Wort, 13das keinen Widerspruch findet, 1-4 möge
wohlgelingen mein Holzfällen, 15möge zur Vollendung kommen
16 das Werk meiner Hand! ‹Was immer ich beginne, möge
stetig sein- 1und bis in die Ferne von Dauer! 19An seiner
Fülle möge ich mich sättigen! 20Wie Etemenanki 2‹feststeht
für ewig, so 2 2den Thron meines Königtums 2 3wollest du
festgründen 24für ewige Zeiten! 25Etemenanki, Mir, 26dem
Nebukadnezar, Š2dem König, deinem Erneuerer, gib Segen
28allezeit (?) auf Marduks Geheiß!
Nebukadnezar Nr. 18 (vgl. S. 33).
Nebukadnezar, 2der König von Babylon, Šder getreue
Hirte, 4 der Erhalter der Städte der großen Götter, 5der Sohn
des Nabopolassar, 6des Königs von Babylon, bin Ich. "Ebarra,
den Tempel des Samas in Sippar, Šhabe ich für Samas, meinen
Herrn, erbaut. ŠDen klaren Brunnquell dabei habe ich mit
einer Fassung versehen.
°O Samas, großer Herr, ‹für ewig blicke hernieder 2auf
das Werk meiner Hand, 13das reine! 14Möge froh sein dein
Angesicht! 1Leben für ferne Tage "6sei dein Geschenk!