KÖNIGSINSCHRIFTEN

200
Neubabylonische Königsinschriften.
Nebukadnezar Nr. 34.
Col. 1. liluna-bi-um-ku-du-ür-ri-ü-su-ür sar bab-ili ki 2 za-ni-in
e-sag-ila ü e-zida 3 aplu asaridu sa ilunabü-aplu-ü-su-ür sar
babiliki a-na-ku
Col. II. l a-na iluna-bi-um be-li si-i-ri 2 mu-s-ri-ku uf-um bala-ti-ia
3e-zi-da bit-su i-na bar-si-paki es-si-is e-pu-us
Nebukadnezar Nr. 35.
lilunabü-kudurru-usur sar bäb-iliki 2 za-nin e-sag-ila u e-zi-da
3 aplu asaridu sä ilunabu-apal-usur 4 sar bab-ilaniki e-gis-sir-gal
bit ilusin sa ki-rib uruki a-na ilusin beli-ia e-pu-us
Nebukadnezar Nr. 36.
l[ilunabu-kudurri-ü-su-ur sar babiliki za-nin e-sag-ila u e-zi-da
apal ä ilunabü-aplu-usur sar bAbiliki a-na-ku] 2 e-nu-ma e-gal
a-na mu-sä-ab sar-ru-ti-ia 3 i-na ir-si-it bab-ili ki sä ki-rib ba-bilu
ki e-pu-us-ma 4 i-na i-ra-at ki-gal-lum i-sid-sa u-sä-ar-si-id-ma
5i-na kupri u agurri u-za-ak-ki-ir-sa hu-ur-sa-ni-is .ki-bi-tuuk-ka
igigal ilani ilumarduk bitu e-pu-su la-la-a-sä lu-us-bu-u
7 i-na bab-iliki [i-na ki-ir-bi-sa] si-bu-tu lu-uk-su-ud lu-us-ba-a
li-it-tu-ti 81i-pu-ui-a i-na ki-ir-bi-sa a-na da-ir-a-ti sa-al-ma-at
ga-ga-da li-bi-e-lu
Nebukadnezar Nr. 37.
lilunabü-ku-du-ür-ri-ü-su-ür sar bab-iliki mtr ilunabü-apalu-[su-ür
sar bab-iliki a-na-ku] 2 ekallu mu-§ä-ab sar-ru-ti-ia i-na
ir-si-ti bäb-iliki sä ki-ri-ib ba-bi-lam[ki e-pu-us] 3 erine dannütim
ul-tu sadUla-ab-na-nu kisti el-li-ti lu ub-lam a-na su-luli-sä
[lu-sa-at-ri-is] 4 ilumarduk i-lu ri-mi-nu-u se-mu-u ta-asli-ti
biti e-pu-su la-la-sä lu-us-bu ki-sa-a ak-su-[u] 5an-hu-us-su
lut-ud-di-is i-na ki-ri-bi-sa i-na ba-bi-lam-ma lu-la-ab-bi-ir
Nr. 35. 4: kä mit zwei Ditto-Strichen; vgl. Hilprecht bei Hinke
p. IO n. i.
Nr. 36. i: der Text von Z. i fehlt bei Oppert p. 277.
Nr. 37. 3: in einer Variante ist kis§ti ausgelassen; vgl. Nr. 19, A
IV 6 |1 5: lulabbir tallakti ist auffallend, wohl ad sensum konstruiert 11