KÖNIGSINSCHRIFTEN

I74
Neubabylonische Königsinschriften.
Col. IX. 1 .... ni-ti ... 2 .... la-a-ti. .... [is-tu] ti-a-am-tim
e-li-ti 4 [a-di] ti-a-am-tim sä-ap-li-ti 5 . . . . e-da is-mu ....
6 [sa ilumard]uk beli ia-a-ti i-ki-pa-[an-ni] i-na [kul-lat] ma-tita-an
gi-mi-ir [da-ad-mi] 8 mahazu btabiliki a-na ri-se-e-ti u-[... ]
9i-na ma-ha-zi ra-'-[.... ?] °su-um-si a-na ta-na-da-a-ti [. ... ]
Š 1 as-[ra]-a-ti ilunabu ü ilumarduk bele-e-a 12 mu-[da-]a-am
ka-a-a-na ......
13i-na ü-mi-sü sadula-ab-na-nu sä-ad [isuerini?] .ki-sätim
ilumarduk sü-um-mu-uh-tim
5
sa i-ri-is-su ta-a-bu 16sa
isuerinemes si-i [....?] 17 . . . . ti ili sa-nim-ma ...... 8[. sa]
sarru sa-nim-ma la-ip ...
19
. . ha-ti ... uk ...
2 0
sü na-a-buu-a(?)
ilumarduk sar-ri 21 a-na e-gal ma-al-ki .... An Ki 22 sulu-lu
si-ma-at ..... 2 3 sa nakru a-hu-üi i-bi-lu-[sü ?] 2 4 i-ki-mu-u
hi-si-ib-[sü] 25ni-sa-a-su ip-pa-ar-sa-a-ma i-hu-sa ni-[si-is] 2 6i-na e-mu-ku ilunabiü u ilumarduk bele-e -a a-na adüla-ab-na-nu
a-na [tahazi-siü?] 2 8 üi-sa-ad-di-ru [sabe-ia] 29na-ka-ar-siü e-li-is
u sa-ap-li-is 3 0as-su-uh-ma li-ib-ba ma-a-ti u-te-ib 3'ni-sa-a-sü sa-ap-ha-a-ti üi-pa-ah-hi-ra-am-ma
3 2 33
a -te-ir as-ru-us-si-in sa
ma-na-ma sarru ma-ah-ri la i-pu-si 3 4 sä-di-im za-ak-ru-ü-tim
e-ib-tu-uk-ma 3 5abne sä-di-im u-la-at-ti-ma 36 u-pa-at-ta-a ni-irbi-e-ti
3 7ma-la-ak isu erinemes us-te-te-si-ir 38a-na ma-ha-ar
ilumarduk sar-ri 3 9isuerinemes dan-nu-ti si-hu-üi-ti pa-ag-lu-tim
40sa du-mu-uk-siü-nu sü-ku-ru 4 Šsü-tu-ru bu-na-a-sü-nu sal-mu
42
hi-si-ib sadüla-ab-na-nu gab-sä-tim
4 3
ki-ma ka-ni-e a-mar
dagal te-kip ... 44 45
nru a-ra-ah-tim ü-sä-as-'-[e] i-na ki-ri-ib
bäb-ilani ki 46 isu sa-ar-ba-ti .....
47
nise mes ki-ri-ib sada-ab-na-nu
Sa-bu-ri-is u-sar-bi-is-ma
4 9 mimu-ga-al-li-tu la fi-sar-si-si-[na]
5
s°s-sum ma-na-ma la ha-ba-li ....
5 1
sa-lam sar-ru-ti-ia da-ir-
[a-ti] 52. ..... . i ... . 54 ab-ni-ma- 55 a-na-ku .... . a -
ku-[un ..... ].
[Der Rest von Col. IX ist zerstört.]
Nr. 19. IX, 6: vgl. Nr. i6, II 13f. 11 I3: ergänzt nach Weißbach
14: kisatim statt kistim; Weißbach hält das Wort für kistu "Geschenk"
i6: Weißbach ergänzt si-i-it-su 11 17: Weißbach ta-ar-bi-it 11 20: nabu,
nabbu, nab, ein fremdes Wort für Gott, Sb 1 3; Weißbach, Miszell. XI
col. 1 3; Del., HW 443a; na-a-bu-u - tizkaru II. R. 57, 2oc 11 2I: same ü
irsitim? || 25: ergänzt nach Weißbach; häsu für hasu(!) 11 35: ulatti II'
von inrb litü "zerstören", syn. von hipu und salätu (vgl. Zimmern, Rit.
Taf. 75,8,62) S e 65 [Z.] 11 45: Ka.Dingir.Dingir[. Ki]. 11