KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 6.
Stadt, die Söhne Babylons, 33 die Mathematiker, die weisen, die
Bewohner der Tempelakademie, die Bewahrer der Entscheidung
der großen Götter, welche bestätigen das Ansehen des Königtums,
3 und entbot sie zur Beratung. Also sprach ich zu
ihnen: ‹Die alte Gründungsurkunde suche! 3 5 Den Schrein des
Richters Samas fasse ins Auge, einen ewigen Tempel für
Samas und Ai, meine Gebieter, baue!" 36 Mit inbrünstigem
Gebet zu Samas, meinem Herrn, mit ihrem Flehen zu den
großen Göttern suchte die Versammlung meiner Gelehrten
nach der alten Gründungsurkunde, 37 nach Götterschrein und
Götterkammer forschten sie: eilends kamen sie zurück und
sprachen zu mir: 38 ,,Ich habe den alten Gründungsstein des
uralten Königs Naramsin gefunden, das Göttergemach des
.Samas, das legitime, den Wohnsitz seiner Gottheit".
39 Da freute sich mein Herz, es strahlte mein Angesicht:
den Schrein seiner Herrlichkeit und die Götterkammer erschaute
ich, 40mit Freude und Frohlocken legte ich über der
alten Gründungsurkunde sein Fundament.
Col. II. ŠSeine Grundmauer machte ich stark und wie einen
ragenden Berg erhöhte ich seine Spitze. Ebarra, seinen Tempel,
der angetan war 2für seine Herrlichkeit, angemessen war für
die Zierde seiner Gottheit, ließ ich für Samas, meinen Herren,
neu erbauen und ließ ihn 3 wie der helle Tag erglänzen.
I050 mächtige Zederstämme, zahllose hochgewachsene Asuhustämme,
4 Zypressenstämme, hellfarbige Hölzer, Holz von
Magan, dauerhafte Hölzer zu Leisten, tallu, 5 Oberschwellen,
Pfosten(?) und Bedachung des Tempels ließ ich bringen; wie
von einem Hasurwalde machte ich lieblich seinen Duft. 6 Gewaltige
Türflügel von Zedernholz, starke Türzapfen aus Bronze,
glänzende Riegel fügte ich in seine Tore und festigte wie
den Eingang eines Vogelnestes das Gefüge des Tempels; das
VAB: Langdon-Zehnpfund, Königsinschriften.
I7
257