KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 7.
Nabonid Nr. 7 (vgl. S. 5o).
263
'Col. . 'Nabonid, der König von Babylon, der Er[halter von
Esag]ila und Ezida, 2 der ehrwürdige Fürst, der bedacht ist
auf die Tempelschätze der großen Götter, 3 der fürsorgliche
Hände besitzt; des Ohren täglich zur Ehrfurcht vor den
Göttern da sind, 4des Herz voll Ehrfurcht ist; der auf
die Satzung der Götter und Göttinnen feierlichst bedacht ist;
, der demütige, unterwürfige; der Ehrfurcht besitzt; 6 der zu
den Göttern und Göttinnen ständig betet; 7 der zur Vemeidung
.der Sünde 8das Kleid der Götter faßt; der Leben sucht; 9 dessen
Herz Ehrfurcht erweist und die Rede der Götter bewahrt; Oder,
nicht gegen die Entscheidung der Götter aufstützig zu sein,
die großen Götter anfleht; t "der, was er auch beginnt und
,ersinnt, die Zukunft befragt, 12 der unter Bitten und inbrünstigem
Gebet den Göttern folgend einhergeht, 13der mit
ganzem Herzen Bel und den Sohn Bels anfleht; Š 4 der um ihr
Joch zu ziehen seinen Nacken gebeugt hält; O5der um ihren
Namen zu ehren von Ehrfurcht erfüllt ist vor den großen
Göttern; " 6 der Sohn des Nabubalatsuiqbi, der weise Fürst,
bin Ich.
" 7 Als Marduk, der große Herr, die Herrschaft seines Landes
mir anvertraute, 8die Erhaltung der Städte, die Erneuerung
der Heiligtümer in meine Hand legte, 19, 2 0 ließ ich ständig
nicht ab von der Erhaltung Esagilas und Ezidas. 2 1 Das vorzüglichste
von allem Erfreulichen ließ ich hineinbringen. 22 Kostbare
Geschenke brachte ich ihnen dar; 2 3 alles was prunkvoll
ist brachte ich in strotzender Fülle darin dar. 24Neben der
Wiederherstellung von Esagila, Ezida 2 5 und der Heiligtümer
der großen Götter, war Ebarra, der Tempel des Samas in
Sippar, 2 °den ein früherer König erbaut hatte, aber des Mauern
nicht mehr feststanden 27- war jener Tempel eingestürzt und
seine Spitze ins Wanken geraten. 2 8 Da nun der große Herr Mar-