KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. i.
im Erdboden "5grub ich in die Tiefe; den Gründungsstein des
Naramsin, des Sohnes Sargons, 58 den 3200 Jahre lang keiner
der vor mir lebenden Könige zu Gesicht bekommen, 59den
ließ Samas, der große Herr von Ebarra, des Tempels der
Wohnung seiner Herzensfreude, 60 mich erblicken. Im Monat
Tesrit, einem heilverheißenden Monat, an einem Glück versprechenden
Tage, 61 den in einem Traumgesicht mir kundgetan
Samas und Ramman, 62 legte ich mit Gold, Silber, kostbaren
Edelsteinen, Erzeugnissen des Waldes, 63 dem Duft der
Zedern unter Freuen und Frohlocken 64 über dem Gründungsstein
des Naramsin, des Sohnes Sargons, 6 5 keinen Zoll zu
weit vorstehend oder zurückstehend, seine Grundplattform fest.
Col. III. 500ooo mächtige Zederstämme zu seiner Bedachung,
ließ ich lang hinstrecken, 2hohe zederne Türflügel, Türschwellen
und Pfostenhalter 3brachte ich in seinen Toren an. 4Ebarra nebst E-idib-an-azagga, seinem Stufenturm,
5 baute ich von
neuem auf und vollendete die Arbeit daran. 6Die Hand des
Samas meines Herrn ergriff ich und mit Freude und Frohlocken
ließ ich ihn in der Wohnung seiner Herzensfreude
8
wohnen. Die Namensschrift des Naramsin, des Sohnes Sargons,
die ich erblickt hatte, 9 änderte ich nicht, sondern salbte
sie mit Salböl, opferte Opferlämmer
0°und brachte sie mit
meiner Inschrift zusammen wieder an ihren Platz.
110 Samas, großer Herr Himmels und der Erden, Licht
der Götter, seiner Väter, 12 Sprößling des Sin und der Ningal,
t3wenn du in Ebarra, deinen Lieblingstempel, einziehst, 1 4in deinem ewigen Göttergemach du Wohnung nimmst, Š5so blicke
mich, Nabonid, den König von Babylon, den Fürsten, deinen
Erhalter, l6den Erfreuer deines Herzens, den Erbauer deiner
t7 erhabenen Wohnstätte, meine frommen Taten freundlich
an! 1 8Täglich beim Aufgang und Dahinschwinden, im Himmel
und auf dem Erdboden 1 9gestalte günstig meine Vorzeichen,
meine Gebete nimm an und 20 erhöre mein Flehen! Zepter
und zuverlässigen Herrscherstab, 2 1 die du mir in meine Hand
gegeben, möge ich besitzen immer und ewig!
I5*
227