KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabopolassar Nr. I-3. 65
Spitze 2 5 machte ich hoch 23 wie einen Berg. 2 6 Für Marduk,
meinen Herrn, 27wie in 28 alten Tagen 29zum Anstaunen
3 0 schmückte ich ihn aus.
310 Marduk, mein Gebieter, 32 meine frommen Taten
3 5 schaue 34 freundlich an 3 6 und durch dein erhabenes Geheiß,
3 8 das unwandelbar ist, 3 9 möge das Werk, °die Schöpfung
meiner Hände, 4 1 stark bleiben 2 für immer! 4 3 Wie die Ziegel
4 von Etemen-anki 45 festliegen 46 für ewig, 48 so gründe du
47 die Grundfesten meines Thrones 49bis in ferne Tage! 500
E-temen-anki, -dem Könige, 52 der dich wieder aufbaute
5 3 gewähre Segen! 5 4 Wenn Marduk 5 5 mit Freude 56 seine Wohnung
nimmt 57 in dir, 58 o Tempel, berichte dann dem Marduk,
meinem Herrn, meine frommen Taten!
Nabopolassar Nr. 2 (vgl. S. i5).
Col. 1. 1 Nabopolassar, "der König von Babylon, 3 der Gegenstand
der Handausstreckung des Nebo 4 und Marduk, bin Ich.
5 Als Marduk, der große Herr, 8mir seinen wichtigen Befehl
9 schickte, 6 zu erhalten die Städte und zu erneuern die heiligen
Stätten; '°in jener Zeit hatte in Š 1 Sippar, 12 der erhabenen
Stadt, 13 der Lieblingsstadt des Samas und der Ai, l 4 der Euphrat
sich zu weit abgewendet; t 5 für die Reinigung ihrer Herrlichkeit
t 6 die Wasser sich zu weit entfernt zum schöpfen.
1 2 3 Col. 11. Nabopolassar, der demütige und sanftmütige, der
ehrfürchtige Verehrer der Götter, 4-Ich, grub den Lauf des
Euphrats nach Sippar, 7 die reinen Wasser der Fülle 8 für Samas,
meinen Herrn, 9 10 schaffte ich herbei. Die Ufer jenes Flusses
machte ich tmit Mörtel und gebrannten Ziegeln 12sicher.
l 3Für Samas, meinen Herrn, 14legte ich(') eine Böschungsmauer
zu seinem Wohlbefinden 15an. Nabopolassar Nr. 3 (vgl. S. i5).
Col. 1. 1 Nabopolassar, 2der mächtige König, 3der König von
Babylon, 4 der König von Sumer kund Akkad, 6 welcher sichert
(1) Die Böschungsmauer des Wohl- tiert wurden, ohne die die Gottbefindens,
weil durch diese Mauer heit sich nicht wohlbefand [Z.].
die täglichen Reinigungen garan-
VAB: Langdon-Zehnpfund, Königsinschriften. 5