KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 2- 3.
bin ich, ein Erhalter! 2 "Unter ihrem Tribut von den Weltgegenden
allzumal, vor seinem Gott 2 8und Zarpanit, Nebo und
Nergal, meinen Göttern, und den Göttern insgesamt, 29 welche
sitzen angesichts des Festes des Königs, vor dem erhabenen
Gott, 3 0dem Herrn der Herren, will ich am Neujahrsfest, der
3 1zu opfern Feinmehl und acht zu haben auf den
Festfeier,
Tempel Mahir hegalli (1) 32und zu verehren den Herrn der
Herren 3 lenken meinen Weg 3 a allezeit! Möge feststehen
meine Regierung! 35 Möge ... für mein Königtum!
Nabonid Nr. 3 (vgl. S. 47).
1 2
Col. 1. Nabonid, der König von Babylon, der Hirte, der
Berufene Marduks, 3der Erhalter von Esagila und Ezida, 4 der
Mehrer der ständigen Opfer, 5der Erneuerer der Städte der
großen Götter, 6der mit fürsorglichen Händen 7überreich ausstattet
sämtliche Tempel, 'der Erhalter der Heiligtümer, der
üppig macht die Weihegaben, 9der unermüdlich Geschäftige,
0 der Überwinder hoher Bergeshöhen, "der Hüter der die Entscheidung
fällt, 12der Lenker jener Völker, 3 des Namen
Marduk der Götterherr zur Erhaltung der Städte Š4 und Erneuerung
der Heiligtümer 15getreulich berufen, dessen Herrschaft
Š6 Nebo, der Aufseher über die Gesamtheit Himmels
und der Erden, 17unter der Vollzahl der Fürstlichkeiten " 1 zur
Königswürde vergrößert hat, 19an dessen Seite Nergal der
allgewaltige, 2 0der Herr der Erde, der stetig Umherwandelnde,
2 1 22
in Kampf und Feldschlacht einhergeht, dem Sin und Ningal
eine 2 3Krone für ewige Zeit geschenkt, 2 4dem Samas und Ai
den Weg der Gerechtigkeit 2 5aufgetan, den die großen Götter
26 2 7
für ihre Wohnstatt feierlich ausersehen, dessen Namen
...... sie auserkoren ... . ., 2 8dessen Herrschermacht sie gestärkt,
29 der Sohn des Nabubalatsuiqbi, 30der weise Fürst
bin ich.
31Damals, was anbetrifft Samas, den großen Herrn Himmels
und der Erde, 32den Hirten der Schwarzköpfigen, den Herrn
3 3
der Menschheit, so war in Larsa, der Stadt seines Wohn-
(1) E * Da * Di .e * . Gäl ist wahrsch.
ein Beiwort des Tempels der Zagmukopfer;
s. auch V. R. 65, 5I b .
235