KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 9.
-und Tag blieb mein Antlitz ihm zugewandt; 5 Bitten und Anbetung
habe ich zu ihm geredet 6in ihrer Gegenwart also:
Deine Barmherzigkeit " gegen deine Stadt beschleunige (??)!
Das schwarzköpfige Volk 8fürchtet deine große Gottheit. Zu ....
9. . . [für] meinen Gott und Göttin. Ein Gewand von feinster
Wolle l°[für] ewige Zeit ............. 1 3 ..... ein neues
Gewand ...... feines Salböl ....... . ...... für meinen
Leib
l
5 ...... bin ich bekleidet 16 ...... Schreckensglanz
beuge ich mich 17 ....... meine Stadt 18 ........ [Fürsten]
demütiglich
1 9
. . mein freundliches Wohlergehen 20 ..... vor ihnen
. . . 2 . .... der König von Assyrien ....
2 2
. Asurbanipal
23 ....... Asuretililani, sein Sohn 24. ....... [
-ahi] im 43. Jahr Nebukadnezars, 25(1) ...... im 4. Jahre
Neriglissars 26...... und Sin, der König der Götter, 27.....
welche seine Gottheit 28 ....... . . mein Flehen 30....
Geheiß voll Zorns 31 ..... in Ehulhul, den Tempel 3[des Sin,
die Wohnstatt] seiner Herzensfreude 3 3 .... Tempel des Sin,
des Königs [der Götter ... ] Nabonid, der Sohn ....
Col. II. Šnach Ehulhul ließ er [bringen? ........ Sin] der
König der Götter hatte befohlen: nicht zu ..... , 3 sah Ich,
Nabonid, den König von Babylon, 4 den Sohn, den Sproß meines
Herzens; die vergessenen Satzungen 5des Sin, der Ningal, des
Nusku und 6 Sadarnunna führte er durch. Ehulhul 7 baute er
neu und führte sein Werk zu Ende. 8-10 .... Harran 11 baute
er vollständiger als vordem, 1 2 brachte es wieder an seinen
Platz. Die Hand Sins, 1 3 Ningals, Nuskus, Sadarnunnas 14von
Babylon her, der Stadt ihres Königtums, 5ergriff er und ließ
sie in Harran in Ehulhul, 16der Wohnstatt ihrer Herzensfreude,
unter Freude Š 7 und Frohlocken ihren Wohnsitz nehmen. Was
bislang Š 8 Sin, der Götterkönig 19niemandem erwiesen, keinem
verliehen: aus Liebe zu mir, 2 0 weil ich vor seiner Gottheit
Ehrfurcht bewiesen, seinen Gewandsaum 21 ergriffen habe,
richtete Sin, der Götterkönig, mein Haupt 22 empor und gab
(1) Das wäre das Jahr 56i, sein Dhorme liest auch 43.
letztes Regierungsjahr. Pognons
Text bietet 53, was unmöglich ist.
I9*
29I