KÖNIGSINSCHRIFTEN

54
Neubabylonische Königsinschriften.
losigkeit zu zeigen, die in der Entfernung der Götterstatuen
oder in der gewalttätigen Behandlung der
Tempel liegt, aber auch um zu zeigen, daß die Könige
Nabopolassar, Nebukadnezar, Neriglissar und Nabonid
rechtmäßig herrschten, da sie die Tempel von Babylonien
und Assyrien ehrten und die geraubten Götterbilder
wieder herstellten.
Die Stele Nabonids wurde von Arbeitern gefunden, die
in den Ruinen von Mudjellibeh bei Hilleh nach Ziegeln gruben.
Sie befindet sich jetzt im Musee Imperial Ottoman und ist
deshalb unter dem Namen "Nabonid Konstantinopel" bekannt.
Das Stück hat die Gestalt einer Säule, die senkrecht von oben
nach unten halbiert ist, und steht auf einem kurzen Sockel,
auf den ein ägyptischer Anker eingemeißelt ist. Die Spitze
ist abgebrochen. Das übriggebliebene Stück mißt 6o cm. Auf
der flachen Seite hat der Schreiber vier Kolumnen eingemeißelt,
41 + 41 + 43 +- 42, auf der runden Seite sieben Kolumnen,
34- +36 + 56 + 60 + 59 + 50 + 43. Man sieht, daß auf
Kol. 7-Io viel mehr Zeilen in demselben Raum zusammengepreßt
sind als auf Kol. I-6. Die Schrift ist archaisch.
Zuerst veröffentlicht von Scheil, Recueil de Travaux (Maspero)
vol. XVIII, mit drei Photographien. Scheils Text beruht hauptsächlich
auf einem Abklatsch. Das Datum der Auffindung
der Säule gibt er nicht an. Messerschmidt veröffentlichte den
Text nach einem Abklatsch Hamdi-Beys, des Direktors des
Musee Imperial, und dem von Scheil genommenen Abklatsch,
mit Transkription, Anmerkungen und historischer Einführung
MVAG I896, i. Kol. XI ist übersetzt und ediert von Jastrow,
Religion II 267-271 mit Hilfe einer neuen Kollation, die
Messerschmidt in Konstantinopel vorgenommen hat [I906].
Inhalt.
a) 1 I-41: Ende des Berichts über die Regierung Sanheribs;
er plünderte die Tempel Babyloniens und überführte
die Statue Marduks nach Assyrien, wo sie
einundzwanzig Jahre blieb; Sanherib wurde von seinem
Sohn erschlagen.
b) II I-41: Ende des Berichts über den Fall Assyriens.
Die Götter gaben dem Nabopolassar Verbündete in