KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 6.
259
Göttergemach seiner Herrlichkeit ließ ich zur Wohnstätte seiner
Gottheit mit 8 Schreckensglanz bekleiden. Die Tempelgeräte
zierte ich mit Gold und Silber 9 zum Staunen der Leute; mit
Überfluß füllte ich es an. Eine Inschrift mit meinem Namen
und ein, dauerndes Abbild meiner königlichen Person ' 0 stellte
ich darin auf. Seine Schatzkammer, die Götterschreine und die
Göttergemächer erneuerte ich im Auftrage des ' 1 Gottes der
Ziegelstreichung, strahlenden Glanz ließ ich sie tragen, die
ewige Wohnstatt des großen Götterrichters 12 begründete ich
darin. Für Samas und Ai, meine Gebieter, ließ ich einen
Tempel der Erhabenheit bauen. 1 3 Schwellen, Schlösser, Riegel
und Türflügel ließ ich überfließen vom feinsten Öl und für
den Einzug ihrer erhabenen Gottheit 1 erfüllte ich die Zierde
des Tempels (= den reichgezierten Tempel) mit süßem
Wohlgeruch; für den Einzug meines Herren Samas in den
Tempel 15 stehen weit offen seine Tore, er ist erfüllt mit
Freude.
O Samas, erhabener Herr, wenn du in Ebarra, die Wohnstatt
deiner 1 6 Besänftigung, Einzug hältst, mögen die Tore, die
Zugänge, die Schreine und Götterkammern 'dich freudig bewillkommnen,
wie ein Wald dich duftend begrüßen! Wenn im
Göttergemach deiner Herrlichkeit, 18 dem Schrein deiner Richtergewalt
du dich niederläßt, mögen die Götter deiner Stadt und
deines Tempels lind machen 19 dein Gemüt! Die großen
Götter mögen dein Herz sanft machen! Möge Ai, die erhabene
Braut, 2 0 die da bewohnt den Tempel des Ruhelagers,
beständig dein Antlitz erglänzen lassen! Täglich möge sie
hören deine reine Beschwörung! 21In deiner glänzenden Erscheinung,
der Freude deines Angesichts, siehe das kostbare
Werk meiner Hände, 22 meine frommen Taten, meine Namensinschrift
und das Bild meiner königlichen Person 23 freundlich
an! Meine frommen Werke mögen erfunden werden auf deinen
Lippen! Nenne meinen Namen für ewige Zeiten! 2 4 Der Tempel,
den ich gebaut, möge uralt werden! In ihm möge bestehen
bleiben dein Gemach! 25Der Gott des Tempels möge die Bildwerke
des Tempels, den tallu, die Oberschwellen, die Pfosten (?),
die Schwelle, die Verschlüsse, die Steinschwellen, die Tempelwände(?)
und Türen, 26die. Gänge bewahren, im Stand erhalten
17*