KÖNIGSINSCHRIFTEN

96
Neubabylonische Königsinschriften.
Nebukadnezar Nr. 10.
2 as-ri
Col. 1. liluna-bi-um-ku-du-ur-ri-u-su-ur sar bab-iliki
ka-an-sü mu-ut-ni-en-nu-ü 8 pa-li-ih bel b zele a-ni-in e-sag-ila
ü e-zi-da
5
aplu ki-i-ni sa ilunabü-aplu-ü-sur 6 ar bab-iliki
a-na-ku
7 8
i-nu-[um] ilumarduk belu ra-bu-u muüd ilänimes mu-us-taar-hu
ma-a-ti u ni-si l°a-na ri-'-u-ti id-di-na lli-na u-mi-su.
e-bär-ra 1 2 bit ilusamas sa ki-ri-ib larsaki 1 3sa is-tu u-mu
ru-ku-d-ti li-mu-ü ti-la-ni-is 15ki-ir-bu-us-su ba-as-sa is-sa-apku-ma
16 1a [u-]ud-da-a ü-su-ra-a-ti 17i-na pa-li-e-a belu rabu-u
ilumarduk 'la-na biti su-a-ti 19 [i]-ir-ta-su sa-li-mu 2 0sare irbitti u-sä-at-ba-am-ma 21 epireplur. ki-ir-bi-sü is-su-uh-ma
2 2
in-nam-ra ü-su-ra-a-ti
2 3
ia-a-ti ilunabuA-ku-dur-ri-U-sur sar
bab-iliki 24ri-e-su pa-li-ih-su 25a-na e-bi-su biti su-a-ti
Col. 11. lra-bi-is u-ma-'-ir-an-ni 2te-me-en-su la-bi-ri 3 a-hi-it
ab-ri-e-ma 4 e-li te-me-en-ni-sü la-bi-ri 5 epire plur. el-lu-ti am-kuuk-ma
6 u-ki-in li-ib-na-as-sa 7 e-bar-ra biti ki-i-ni s 8 ü-ba-at
ilusamas be-ili-ia 9 a-na ilusamas a-si-ib e-bar-ra losä ki-ri-ib
larsaki Š 1 belu ra-bu-u bdli-ia lu e-pu-us Š 2 ilusamas bdlu ra-bu-uü
1 3 4
a-na e-bar-ra sü-bat be-lu-ti-ka l i-na hi-da-a-ti u ri-sa-a-ti
15 16 i-na e-ri-bi-ka l1i-bi-it ga-ti-ia dam-ga-a-tim lha-di-is
na-ap-li-is-ma 1 8 ba-la-at ümmemes ru-ku-ü-ti 19 ku-un-nu isukussi:
2 0 22
1a-ba-ar pa-li-e-a 21 li-is-sä-ki-in sä-ap-tu-uk-ka si-ip-pi
si-ga-ri mi-di-lu dalätimes 2 3 sa e-bar-ra 2 4 dam-ga-tu-u-a 25 1a
na-pa-ar-ka-a 2 6 1i-iz-ku-ru ma-ha-ar-ka
Nr. 10. 1,4: var. -nin ]1 8: var. mus-tar- II 9: var. kalamapl. 1 I0: var..
DIS II I: var. -nu 1[ 13: varr. umi, um 11 i5: var. kir- II var. -si 1| var.
-sap- II 20: var. -sat- 11 21: var. kir- || 25: var. -bis |I
Nr. 10. 11, 5: makaku, magagu bed. weich sein, sich auflösen, sich
ausbreiten, pblj,