KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. I9.
159
Tempel, 5den Lieblingstempel des Nebo, 6baute ich für Nebo,
den hehren Bevollmächtigten, 7den Verlängerer meiner Lebenstage
8 9 in Borsippa neu auf. Zu seiner Verschönerung ließ
ich gewaltige Zedern 10zurichten. l‹Bäume von Magan, dauerhaftes
Holz, 12starke Zedern Š3überzog ich mit strahlendem
Golde; 14alles was in die Augen fällt 15legte ich in seine
Grundmauern. 16Gewaltige Zedern, "'die ich auf dem Gebirge
Libanon, ihrem Walde, ismit meinen reinen Händen gefällt,
19überzog ich mit funkelndem Gold, 2 0 verzierte sie mit Edelsteinen
2 1und zur Bedachung von Emahtila, 22 der Kapelle des
Nebo, 2 3ließ ich sie zu je drei hinstrecken. 24 Von den 6 Nebengebäuden
2 5der Nebokapelle 2 6verzierte ich die Zederbalken
ihrer Bedachung 2 7mit blankem Silber. 2 8Massige Stiere, 29her 3 0
gestellt aus Erz, fertigte ich und aüberzog sie mit einem Überzug
von weißem Marmor, 31schmückte sie mit Edelsteinen 2und
stellte sie an der Schwelle des Kapellentores auf. 3 3Schwelle, Riegel, tallu, Tragbalken, 34 Pfosten(?), Türflügel des Kapellentores
3 5 3 6 überzog ich mit rotfunkelndem Golde. Mit Fliesen
von blanker Silberglasur 37verschönte ich den Zugang zur
Kapelle 3 8 3 9 und den Weg zum Tempel. Die Türflügel aus
Maganholz und Zeder 40 beschlug ich mit Beschlag von blankem
Silber, 41in alle die Toröffnungen 4 2 4 3 befestigte ich sie. Das
Postament in den Kapellen, die Steinfliesen des Tempels
4 4versah ich mit blanker Silberarbeit. 45Die Bedachungszedern
der Torpfeiler(?) 4 6 im Nordtor beschlug ich mit Silber, 47für
den Auszug und Einzug 4 8 des fürstlichen Sohnes Nebo, 4 9 wenn
er sich der Innenstadt Suanna nähert, 5 0 ließ ich sie erglänzen
wie der helle Tag. 5 1 Was kein früherer König 52 getan hatte
für Nebo, meinen Herrn, 53das tat ich in großartigster Weise.
54 Nebo und Nana, meine Gebieter, ließ ich unter Freude und
55Frohlocken 56den Wohnsitz ihrer Herzensfreude 57 darin bewohnen.
A Col. VII. JIhre regelmäßigen Opfer mehr als vordem 2 zu
bereichern, war ich beflissen (var. trieb mich mein Herz).
Jeden Tag einen feisten Maststier, einen ausgewachsenen,
4 dessen Gestalt vollkommen ist, 5 dessen Körper kultisch rein(?)
ist; 6I6 Jungschafe, reine Opfertiere, 7 angemessen den Göttern