08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

202<br />

Neubabylonische Königsinschriften.<br />

ta-al-la-ak-ti 61i-pu-u-a i-na ki-ri-bi-sa a-na da-[ir-a-ti] sa-alma-at<br />

ga-ga-dam li-bi-e-lu<br />

Nebukadnezar Nr. 38.<br />

a) ana ilumarduk beli-su ilunabu-kudurru-usur sar babilikiana<br />

balati-su ikis.<br />

b) lana ilunabu beli-sü 2ilunabu-kudurru-usur 3 sar bäbiliki?<br />

4 5 6 mär ilunabu-apal-usur sar babiliki ana balati-su iki-es<br />

C) ilunabu-kudurru-usur sar babiliki apal ilunabu-apal-usur<br />

ana ilumarduk beli-sü ikis<br />

d) 1ana ilumarduk beli-su 2ilunabu-kudurru-usur sar babiliki<br />

3 4<br />

mar ilunabu-apal-usur ana balati-su ikis<br />

Nebukadnezar Nr. 39.<br />

lilunabu-ku-du-ür-ri-usur sar bab-ili 2 za-ni-in e-sag-ila ü<br />

e-zi-da 4 aplu a-sä-ri-du 5 sä ilunabu-apal-usur sar bab-iliki<br />

Nebukadnezar Nr. 40.<br />

lilunabu-kudurru-usur sar bab-ilaniki za-nin 2 e-sag-ila u e-zi-da<br />

aplu asaridu 3 sa ilunabu-apal-usur sar bab-ili.<br />

Nebukadnezar Nr. 41.<br />

lilunabü-ku-duir-ri-usur 2 sar ba-bi-i-luki 3 za-ni-in e-sag-ila<br />

4 ü e-zi-da 5 aplu a-sä-ri-du 6 sa ilunabu-apal-usur 7 s'ar ba-bi-i-luki<br />

1%~£ it. Nebukadnezar Nr. 42.<br />

liluna-bi-um-ku-du-ur-ri-uü-su-[ür] sar bäb-iliki 2 mar ilunabi-um-apal-u-su-ur<br />

sar bab-iliki a-na-ku 3 e-zi-da sa ki-rib barsi-paki<br />

a-na ilunabu beli-ia lu e-pu-us 4 i-na kaspi hurasi nisik-ti<br />

abne lu fi-za-in si-ki-in-su 5 *ta-al-la-ak-ti biti i-na a-gur-ru<br />

ellu-tim lu uü-nam-mi-ir 6 ilunabu suk-kal-lam si-i-ri aplu ki-i-nim<br />

na-ra-am ilumarduk 7i-na ki-bi-ti-ka si-ir-ti lu-sä-am-ki-it naki-ri<br />

81i-ku-un is.ukussu-u-a lu-us-ba-a li-it-tu-tu<br />

Nr. 38. b) 6: Ba-es 11<br />

Nr. 40. i: geschrieben T == ilani, vgl. Hinke, Boundary Stones p. I0 1t;<br />

2: var. u 11<br />

Nr. 42. i: ür ist ausgelassen [I 4: der Redaktor von Nr. 9, II 21K<br />

schrieb abne nisiktim 11

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!