KÖNIGSINSCHRIFTEN

Inhalt zu Nabonid Nr. 7-8.
Das Basrelief enthält zwei kurze Inschriften, die der Erklärung
große Schwierigkeiten bieten. Die kleine Kartusche
neben dem Kopfe lautet: "Krone des Samas; die Schlange
.hat zwei Gesichter", siehe Babyl. II 145. Die Kartusche in
der oberen rechten Ecke lautet: ilujsin ilusamas u iluistar ina
pu-ut apsu ina birit ilusz'ri ti-mil nadu-u, ‹Sin, Samas und
Istar stehen vor dem großen Becken; auf dem Antlitz der
:Schlange befinden sich die Zwillinge". [Vgl. dagegen Hilprecht,
Explor. S. 269ff., dessen Deutung der Kartuschen der Be-
.achtung wert ist. Z.]
Nr. 8. Stele des Nabonid. Eine historische Skizze
von der Regierung des Sanherib bis zur Restauration
des Ehulhul in Harran, mit dem Zwecke, die Gott-
-"Unter der Regierung Nabuapaliddins, des Königs von Babylon, wurde
er (Samas) versöhnt und änderte seinen Sinn. Das Modell seiner Statue,
.die lange Schlange aus Terrakotta, die Sonnenscheibe und ihr Schmuck
wurden jenseits des Euphrats, nach Westen zu, gefunden. Nabunadinsum,
,der Priester von Sippar, der Seher, aus dem Samen des Ekursumusabsi,
~des Priesters von Sippar, des Sehers, zeigte das Modell der Statue dem
Nabuapaliddin, seinem Herrn. Nabuapaliddin, der König von Babylon,
der ihm befohlen und ihn beauftragt hatte solche Statue herzustellen,
sah diese Statue und sein Antlitz war fröhlich, sein Gemüt frohlockte.
Er richtete seine Aufmerksamkeit auf die Ausführung dieser Statue.
Mit der Weisheit Eas, mit der Ijunst Niniginagarbus, des Gottes der
Edelsteine, des Ninkurra und des Gottes der Erdscheidekunst stellte